The Divide - For All Eternity

I’m growing too weak to stand here on my own two feet

And if I fall, how will I ever find the comfort?

And if I fall, will I ever return to you?

If I let this state of mine decide how I fumble through my life

All the pieces of my broken heart can’t build me a way to your blinding sight

Cannot find me a way to all that is right

I continue on, I know that I will never return

Not now, not ever

All my thoughts have been lost, taken by ghosts that haunt the living

Did I ever care about anything other than how I appear?

I left who I am on the inside to die, to give the surface a fighting chance,

to paint the picture of who I am

All this fear I hid inside, you promised to take from me

Perfect love is all I need to make me strong not weak

So take this burden from me, leaving me white as snow

Take this burden from me & make me, make me whole

All my faults are made strong, much harder to wipe from my conscience

Reinforced by my own self-destruction

Pick yourself up off the floor

Pick yourself up off the floor

I continue on, I know that I will never return

Not now, not ever

This isn’t a dream where I just wake up

I’ve hit the bottom with no rope to pull me up

To get me out

Get me out

Caught on the other side of the divide

Ik word te zwak om hier op eigen benen te staan

En als ik val, hoe zal ik dan ooit troost vinden?

En als ik val, zal ik dan ooit naar jou terugkeren?

Als ik deze staat van mij laat beslissen hoe ik door mijn leven strompel

Alle stukjes van mijn gebroken hart kunnen me geen weg bouwen naar jouw verblindende zicht

Kan me geen manier vinden om alles goed te doen

Ik ga door, ik weet dat ik nooit meer terug zal komen

Nu niet, nooit

Al mijn gedachten zijn verloren gegaan, genomen door geesten die de levenden achtervolgen

Heb ik ooit om iets anders gegeven dan hoe ik eruitzie?

Ik liet wie ik van binnen ben om te sterven, om de oppervlakte een vechtkans te geven,

om het beeld te schetsen van wie ik ben

Al deze angst die ik binnenin verstopte, beloofde je van me weg te nemen

Perfecte liefde is alles wat ik nodig heb om me sterk te maken, niet zwak

Dus neem deze last van me weg en laat me wit als sneeuw achter

Neem deze last van mij en maak mij, maak mij heel

Al mijn fouten zijn sterk gemaakt, veel moeilijker van mijn geweten te wissen

Versterkt door mijn eigen zelfvernietiging

Raap jezelf op van de vloer

Raap jezelf op van de vloer

Ik ga door, ik weet dat ik nooit meer terug zal komen

Nu niet, nooit

Dit is geen droom waarin ik net wakker word

Ik heb de bodem bereikt zonder touw om me omhoog te trekken

Om me eruit te krijgen

Haal me eruit

Gevangen aan de andere kant van de kloof