Break of Dawn - For All Eternity
С переводом

Break of Dawn - For All Eternity

Альбом
Metanoia
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
202090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Break of Dawn , artiest - For All Eternity met vertaling

Tekst van het liedje " Break of Dawn "

Originele tekst met vertaling

Break of Dawn

For All Eternity

Оригинальный текст

Fallen through hell and back again

Recollect with full vision

No rest each night

I am haunted by demons out of sight

Assuring me that there is no way out

All I have is measured by incapability

No way out for me if I live free of a remedy

How is this so hard to shake?

I’m so willing to change

What can I make of this life if I’m unable to break free

My outcry for life is swallowed by the night sky

My outcry for life is swallowed by the night sky

I’m being hopeful for once

The sunrise I seek is moments from my eyes

Gazing upon the sky

Longing for the departure of night

I’m being dragged away

Into endless night

Without putting up a fight

I owe it to myself to fight the oppression

Enduring till morning, to stop it from starting

Will I wallow in my self-defeat & paralysing deceit?

Will I ever find peace of mind or more demons to come and destroy my life?

Facing my greatest fear

A fear of dying here

Dying with no air in my lungs to spare

Will I live to see the end?

Will I see the sun rise?

I’m being hopeful for once

The sunrise I seek is moments from my eyes

Gazing upon the sky

Longing for the departure of night

Forever

Looking towards the skyline

(Towards the skyline)

Forever

Awaiting the sun to rise

Waiting for the break of dawn

Перевод песни

Door de hel gevallen en weer terug

Herinner met volledig zicht

Geen rust elke nacht

Ik word achtervolgd door demonen uit het zicht

Mij ​​verzekeren dat er geen uitweg is

Alles wat ik heb wordt gemeten door onvermogen

Geen uitweg voor mij als ik vrij van een remedie leef

Hoe is dit zo moeilijk te schudden?

Ik ben zo bereid om te veranderen

Wat kan ik van dit leven maken als ik me niet kan losmaken?

Mijn roep om het leven wordt opgeslokt door de nachtelijke hemel

Mijn roep om het leven wordt opgeslokt door de nachtelijke hemel

Ik ben hoopvol voor een keer

De zonsopgang die ik zoek is in een oogwenk uit mijn ogen

Starend naar de lucht

Verlangen naar het vertrek van de nacht

Ik word weggesleept

In eindeloze nacht

Zonder een gevecht aan te gaan

Ik ben het aan mezelf verplicht om de onderdrukking te bestrijden

Blijvend tot de ochtend, om te voorkomen dat het begint

Zal ik me wentelen in mijn zelfvernietiging en verlammend bedrog?

Zal ik ooit gemoedsrust vinden of zullen er meer demonen komen die mijn leven vernietigen?

Mijn grootste angst onder ogen zien

Een angst om hier te sterven

Sterven zonder lucht in mijn longen om te sparen

Zal ik leven om het einde te zien?

Zal ik de zon zien opkomen?

Ik ben hoopvol voor een keer

De zonsopgang die ik zoek is in een oogwenk uit mijn ogen

Starend naar de lucht

Verlangen naar het vertrek van de nacht

Voor altijd

Kijkend naar de skyline

(Naar de skyline)

Voor altijd

In afwachting van de opkomende zon

Wachten op het aanbreken van de dag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt