Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - For All Eternity met vertaling
Originele tekst met vertaling
For All Eternity
This is the sound of my certain self being unwound
I sink deeper and deeper into hell, a hollow shell entering a new realm
Inside my mind, captive to a new reich
So this is what it sounds like?
This is what it sounds like
Hell
It’s all around
Hell
So this is what it sounds like
Failure to prevail
Trapped in my own cell, living in my own hell
What is worth discerning through all this hurting?
This is truly concerning
I’ve seen hell and home blur together
Am I a man or a monster?
Am I a man or a monster?
I can feel it now
No returning back through all this hurting
The deep and dark has swallowed me up
There’s no describing what I have become
Must I destroy myself to see the good prevail?
I was certain of who I was, but now I’m certain that it’s all lost
Seems so much harder now, to keep my feet on the ground
I don’t belong here, trapped in this nightmare
Pick me up, pull me out from this place that has me bound
I don’t belong here, trapped in this nightmare
This is my life unwound and this is how it sounds
This is how it sounds
This is how it sounds
Will I ever exist again, with my own heart within my own skin?
Can you feel it now?
Dit is het geluid van mijn zekere zelf dat wordt afgewikkeld
Ik zak dieper en dieper weg in de hel, een holle schil die een nieuw rijk binnengaat
In mijn gedachten, gevangen in een nieuw rijk
Dus dit is hoe het klinkt?
Dit is hoe het klinkt
Hel
Het is overal
Hel
Dus dit is hoe het klinkt
Niet zegevieren
Opgesloten in mijn eigen cel, levend in mijn eigen hel
Wat is de moeite waard om te onderscheiden door al deze pijn?
Dit is echt zorgwekkend
Ik heb hel en thuis samen zien vervagen
Ben ik een man of een monster?
Ben ik een man of een monster?
Ik kan het nu voelen
Geen terugkeer meer door al deze pijn
Het diepe en donkere heeft me opgeslokt
Er is geen beschrijving van wat ik ben geworden
Moet ik mezelf vernietigen om te zien dat het goede zegeviert?
Ik wist zeker wie ik was, maar nu weet ik zeker dat het allemaal verloren is
Het lijkt nu zo veel moeilijker om met mijn voeten op de grond te blijven
Ik hoor hier niet thuis, gevangen in deze nachtmerrie
Til me op, trek me weg van deze plek die me vasthoudt
Ik hoor hier niet thuis, gevangen in deze nachtmerrie
Dit is mijn leven ontbonden en zo klinkt het
Zo klinkt het
Zo klinkt het
Zal ik ooit nog bestaan, met mijn eigen hart in mijn eigen huid?
Kun je het nu voelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt