
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Quiero Mucho , artiest - Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fonseca
Oye mujer bonita
Ay, mírame de frente
Estoy enamorado
Y no te has dado cuenta
Porque siento que te quiero
Y que te adoro
Y mi vida ha cambiado
Y no se como
Ay, ya todo lo siento
De otro modo cambio mi pensar
Porque he sentido que ya
Este es el final
De tantos tropezones por amar
Sobre viento que se viene y van
Acabaste mi mal
Yo quiero hablar contigo
Pero más adelante
Para poder contarte mi amor
De lo que me salvaste
Yo tenía la esperanza
De que tarde o temprano
Hallaba la mujer
Que fuera como tú
Y me tienes encantado con razón
Me a gustado tu noble condición
No dejes de mirarme por favor
Que me tienes contento
Recibe de mi parte un gran amor
Mi alma entera, mi noble corazón
Mis canciones repletas de emoción
Y todos mis respetos
Y toda la alegría
De los que están conmigo
Te la brindo en mi tierra cariño
Con la familia mía
Como la nube aquella
Que en un fuerte verano
Llegó oportunamente
Y acabó la sequía
Tu llegaste, mi amor al alma mía
Y tornaste mis penas en alegrías
Dios bendiga la hora de ese día
En que pude conocerte
Y hoy que siento que tú me perteneces
Quisiera llorar de la emoción
Tú serás para mi la bendición
Hasta el día de mi muerte
Y toda la alegría
De los que están conmigo
Te la brindo en mi tierra cariño
Con la familia mía
Porque siento que te quiero y que te adoro
Y mi vida a cambiado y no sé como
Ay!
Ya todo lo siento
De otro modo cambió mi pensar
He presentido que ya, este es el final
De tantos tropezones por amar
Sobre vientos que se vienen y van
Acabaste mi mal
hey mooie vrouw
oh, kijk me in het gezicht
ik ben verliefd
En je hebt het niet gemerkt
Omdat ik voel dat ik van je hou
en dat ik dol op je ben
En mijn leven is veranderd
En ik weet niet hoe
Oh het spijt me
Anders verander ik van gedachten
Want ik heb al gevoeld
Dit is het einde
Van zoveel struikelblokken om lief te hebben
Op wind die komt en gaat
je bent klaar met mijn slechte
ik wil met je praten
maar later
Om je mijn liefde te kunnen vertellen
waar je me van hebt gered
ik hoopte
vroeger of later
vond de vrouw
dat was zoals jij
En je charmeert me terecht
Ik hield van je nobele toestand
stop niet met naar me te kijken alsjeblieft
dat je me blij maakt
Ontvang van mij een grote liefde
Mijn hele ziel, mijn edele hart
Mijn liedjes vol emotie
en al mijn respect
en alle vreugde
Van degenen die bij mij zijn
Ik bied het je aan in mijn land, schat
met mijn familie
zoals die wolk
dat in een sterke zomer
op tijd aangekomen
En de droogte is voorbij
Je kwam, mijn liefde voor mijn ziel
En jij veranderde mijn verdriet in vreugde
God zegene het uur van die dag
waarin ik je zou kunnen ontmoeten
En vandaag voel ik dat je bij mij hoort
Ik zou willen huilen van emotie
Je zult mijn zegen zijn
Tot de dag dat ik sterf
en alle vreugde
Van degenen die bij mij zijn
Ik bied het je aan in mijn land, schat
met mijn familie
Omdat ik voel dat ik van je hou en dat ik je aanbid
En mijn leven is veranderd en ik weet niet hoe
Oh!
Ik voel alles al
Anders veranderde mijn denken
Dat voelde ik al, dit is het einde
Van zoveel struikelblokken om lief te hebben
Op winden die komen en gaan
je bent klaar met mijn slechte
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt