Hieronder staat de songtekst van het nummer Alguna Vez , artiest - Juanes, Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes, Fonseca
A veces yo no sé ni adónde voy
Por este caminito de la vida
Con una que otra espina en cada herida
Pero en la mano el corazón
Has perdido la razón, de amar alguna vez
Te han partido el corazón
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
Voy a seguir mi corazón, voy a escuchar
Haciendo un pare en cada esquina
Sintiéndote en el aire que respiro
Llevándote en esta canción
Has perdido la razón, de amar alguna vez
Te han partido el corazón
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
A veces yo no sé ni adónde voy
Por este caminito de la vida
Soms weet ik niet eens waar ik heen ga
Voor dit levenspad
Met een of andere doorn in elke wond
Maar in de hand het hart
Je hebt de reden verloren om ooit lief te hebben
Ze hebben je hart gebroken
Ja, ik ook, een keer
Alles om te leren, het doet pijn om te groeien
Schrijven op hetzelfde papier
Jij en ik, gedichten op de huid
Als ik elke dag meer van je hou
Wat ik kan doen?
Ik zal mijn hart volgen, ik zal luisteren
Op elke hoek een stop maken
Ik voel je in de lucht die ik adem
Ik draag je in dit lied
Je hebt de reden verloren om ooit lief te hebben
Ze hebben je hart gebroken
Ja, ik ook, een keer
Alles om te leren, het doet pijn om te groeien
Schrijven op hetzelfde papier
Jij en ik, gedichten op de huid
Als ik elke dag meer van je hou
Wat ik kan doen?
Ja, ik ook, een keer
Alles om te leren, het doet pijn om te groeien
Schrijven op hetzelfde papier
Jij en ik, gedichten op de huid
Als ik elke dag meer van je hou
Wat ik kan doen?
Ja, ik ook, een keer
Alles om te leren, het doet pijn om te groeien
Schrijven op hetzelfde papier
Jij en ik, gedichten op de huid
Als ik elke dag meer van je hou
Wat ik kan doen?
Soms weet ik niet eens waar ik heen ga
Voor dit levenspad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt