Hieronder staat de songtekst van het nummer Vas A Encontrarme , artiest - Arévalo, Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arévalo, Fonseca
Vas a encontrarme
En cada esquina y en cada foto
Tú vas a ver mi corazón roto
Porque yo nunca sané esta herida
Y tú vas a encontrarme
En cada vida y en cada pena
Verás mi cara en la luna llena
Seré tu huella en la arena
(Puente: Fonseca, Arevalo)
Y yo voy a olvidarte
Y cada día dolerá menos
Yo borraré lo malo y lo bueno
Encontraré antídoto al veneno
Y tú, vas a culparte
Pero mi puerta se habrá cerrado
Y este dolor será mi candado
Dejaré afuera nuestro pasado
(Coro: Fonseca, Arevalo, Ambos)
Vas a encontrarme demasiado tarde
Vas a buscarme en cada beso de otra boca
Vas a mirarme y de mí enamorarte
Vas a sentir mis manos cuando alguien te toca
Vas a llamarme, vas a buscarme
Y ya no vas a encontrarme
Tú ya no vas a encontrarme (oh oh)
(Verso 2: Arevalo, Fonseca)
Mi recuerdo te quema
Sientes el dolor en las venas
Vuelves cada noche a escena
Ya nada queda
Llora y ojalá que te duela
Tú perdiste un alma gemela
Ya no queda nada, nada, no
Perdiste mi mirada y se acabó
Mintiéndome en la cara, acéptalo
Que estás sufriendo mucho más que yo
(Puente: Fonseca, Arevalo)
Voy a olvidarte
Y cada día dolerá menos
Yo borraré lo malo y lo bueno
Encontraré antídoto al veneno
Y tú, vas a culparte
Pero mi puerta se habrá cerrado
Y este dolor será mi candado
Dejaré afuera nuestro pasado
(Coro: Fonseca, Arevalo, Ambos)
Vas a encontrarme (A encontrarme)
Demasiado tarde (Ya será muy tarde)
Vas a buscarme en cada beso de otra boca
Vas a mirarme (No te miraré)
Y de mí enamorarte (No me enamoraré)
Vas a sentir mis manos cuando alguien te toca
Vas a llamarme (ohhh)
Vas a buscarme
Y ya no vas a encontrarme
Tú ya no vas a encontrarme
Oh, oh
je gaat me vinden
In elke hoek en op elke foto
Je zult mijn gebroken hart zien
Omdat ik deze wond nooit heb genezen
en je gaat me vinden
In elk leven en in elk verdriet
Je zult mijn gezicht zien in de volle maan
Ik zal je voetafdruk in het zand zijn
(Brug: Fonseca, Arevalo)
En ik ga je vergeten
En elke dag zal het minder pijn doen
Ik zal het slechte en het goede wissen
Ik zal een tegengif voor het gif vinden
En jij, jij gaat jezelf de schuld geven
Maar mijn deur zal gesloten zijn
En deze pijn zal mijn slot zijn
Ik laat ons verleden weg
(Koor: Fonseca, Arevalo, beide)
je gaat me te laat vinden
Je gaat me zoeken in elke kus uit een andere mond
Je gaat naar me kijken en verliefd op me worden
Je zult mijn handen voelen als iemand je aanraakt
Je gaat me bellen, je gaat me zoeken
En je gaat me niet meer vinden
Je zult me niet meer vinden (oh oh)
(Verse 2: Arevalo, Fonseca)
mijn geheugen brandt je
Je voelt de pijn in je aderen
Je keert elke avond terug naar het toneel
Er is niks
Huil en ik hoop dat het pijn doet
je verloor een zielsverwant
Er is niets meer, niets, nee
Je bent mijn blik kwijt en het is voorbij
Liegen in mijn gezicht, face it
dat jij veel meer lijdt dan ik
(Brug: Fonseca, Arevalo)
Ik ga je vergeten
En elke dag zal het minder pijn doen
Ik zal het slechte en het goede wissen
Ik zal een tegengif voor het gif vinden
En jij, jij gaat jezelf de schuld geven
Maar mijn deur zal gesloten zijn
En deze pijn zal mijn slot zijn
Ik laat ons verleden weg
(Koor: Fonseca, Arevalo, beide)
Je gaat me vinden (Om me te vinden)
Te laat (het zal te laat zijn)
Je gaat me zoeken in elke kus uit een andere mond
Je gaat naar mij kijken (ik zal niet naar jou kijken)
En verliefd op mij worden (ik zal niet verliefd worden)
Je zult mijn handen voelen als iemand je aanraakt
Je gaat me bellen (ohhh)
je gaat me zoeken
En je gaat me niet meer vinden
Je gaat me niet meer vinden
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt