Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigo Aquí Cantando , artiest - Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fonseca
Creo que te me estas saliendo
Ojalá esta vez sea cierto
¿Cómo hago pa' no llamarte?
¿Cómo hago pa' no encontrarte?
¿Cómo hago pa' no olvidarte?
El teléfono me mira callado y me dice
Siga sus presentimientos
Voy a cortar mis impulsos
Mucho daño me han hecho
Voy a cerrarte la puerta
Y yo sigo aquí cantando
Pero yo sigo aquí cantando
Cuantas veces he llorando
Jurando ya no quererte
Yo no es que quiera olvidarte
Solo seguir con mi vida
Sin tanto remordimiento
El teléfono me mira callado y me dice
Siga sus presentimientos
Voy a cortar mis impulsos
Mucho daño me han hecho
Voy a cerrarte la puerta
Y yo sigo aquí cantando (x4)
Salta y avísame si piensas caerte a mi lado
Que yo salgo corriendo
No es fácil, también a ti te duele
Acepto que no es culpa de nadie
Fantasmas que no quieren dejarnos
Confieso que prefiero olvidarlo
Solo se que hagas lo que tu hagas
Yo estaré callado
Y yo sigo aquí cantando
Pero yo sigo aquí cantando
Y yo sigo aquí cantando (bis)
Ik denk dat je me verlaat
Ik hoop dat het deze keer waar is
Hoe moet ik je niet bellen?
Hoe kan ik je niet vinden?
Hoe kan ik je niet vergeten?
De telefoon kijkt me stil aan en vertelt me:
volg je ingevingen
Ik ga mijn impulsen afsnijden
Ze hebben me veel schade aangericht
Ik ga de deur sluiten
En ik ben hier nog steeds aan het zingen
Maar ik ben hier nog steeds aan het zingen
Hoe vaak heb ik gehuild
Zweren niet langer van je te houden
Het is niet dat ik je wil vergeten
ga gewoon door met mijn leven
zonder zoveel spijt
De telefoon kijkt me stil aan en vertelt me:
volg je ingevingen
Ik ga mijn impulsen afsnijden
Ze hebben me veel schade aangericht
Ik ga de deur sluiten
En ik ben nog steeds hier aan het zingen (x4)
Spring en laat het me weten als je denkt dat je naast me zult vallen
dat ik wegloop
Het is niet gemakkelijk, het doet jou ook pijn
Ik accepteer dat het niemands schuld is
Geesten die ons niet willen verlaten
Ik beken dat ik het liever vergeet
Ik weet alleen dat je doet wat je doet
ik zal zwijgen
En ik ben hier nog steeds aan het zingen
Maar ik ben hier nog steeds aan het zingen
En ik ben nog steeds hier aan het zingen (bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt