Hieronder staat de songtekst van het nummer Regresa Conmigo , artiest - Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fonseca
Te pediría que me pienses mil veces al día
Me encantaría en realidad si fuera un millón
Me encantaría cada mañana una nueva melodia
Y en donde andarás con mi corazón
Dejaste mi cuerpo temblando y vacío
Dejaste mi pecho muriendo de frío
Te pido perdón
De rodillas te digo
Que todas mis ilusiones se fueron contigo
Se fueron mis sueños tambien mis latidos
Te pido perdón
De rodillas te digo
Regresa conmigo
Regresa conmigo
Voy a esta casa aunque este llena se siente vacia
Me parte el alma cada recuerdo de lo que paso
Tengo garbado en mi memoria tu triste partida
En donde andarás con mi corazón
Dejaste mi cuerpo temblando y vacío
Dejaste mi pecho muriendo de frío
Te pido perdón
De rodillas te digo
Que todas mis ilusiones se fueron contigo
Se fueron mis sueños tambien mis latidos
Te pido perdón
De rodillas te digo
Regresa conmigo
Dejaste mi cuerpo temblando y vacío
Dejaste mi pecho muriendo de frío
Te pido perdón
De rodillas te digo
Que todas mis ilusiones se fueron contigo
Se fueron mis sueños tambien mis latidos
Te pido perdón
De rodillas te digo
Regresa conmigo
Regresa conmigo
Ik zou je willen vragen om duizend keer per dag aan me te denken
Ik zou het echt geweldig vinden als het een miljoen was
Ik zou graag elke ochtend een nieuwe melodie willen
En waar loop je met mijn hart?
Je liet mijn lichaam trillend en leeg achter
Je liet mijn borst doodvriezen
Ik verontschuldig
Op mijn knieën zeg ik je
Dat al mijn illusies met je meegingen
Mijn dromen zijn weg, net als mijn hartslag
Ik verontschuldig
Op mijn knieën zeg ik je
Kom terug met mij
Kom terug met mij
Ik ga naar dit huis, ook al is het vol, het voelt leeg
Het breekt mijn ziel elke herinnering aan wat er is gebeurd
Ik heb je droevige vertrek in mijn geheugen gegrift
Waar loop je met mijn hart?
Je liet mijn lichaam trillend en leeg achter
Je liet mijn borst doodvriezen
Ik verontschuldig
Op mijn knieën zeg ik je
Dat al mijn illusies met je meegingen
Mijn dromen zijn weg, net als mijn hartslag
Ik verontschuldig
Op mijn knieën zeg ik je
Kom terug met mij
Je liet mijn lichaam trillend en leeg achter
Je liet mijn borst doodvriezen
Ik verontschuldig
Op mijn knieën zeg ik je
Dat al mijn illusies met je meegingen
Mijn dromen zijn weg, net als mijn hartslag
Ik verontschuldig
Op mijn knieën zeg ik je
Kom terug met mij
Kom terug met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt