
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Tú Estés Conmigo , artiest - Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fonseca
Algo no está funcionando
Ya nos estamos sintiendo
Tan cerca pero tan lejos
Yo quiero seguir andando
Quiero seguir caminando
Y que se acabe este Invierno
Somos diferentes y así es este cuento
Que hable la gente, igual yo te llevo adentro
El amor es simple y yo buscando lo perfecto
Pero hoy yo tengo el mundo si tengo a ti
Que tú estés conmigo
Quiero que tú estés conmigo
Volver a ser dueños
De todo lo que nos quisimos
Que tú estés conmigo
Quiero que tú estés conmigo
Tú eres lo más grande
Te miro y siento que estoy vivo
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
Con poquitica cosa y que tenga ventana
Pa' hacerte desayuno todas las mañanas
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
Y quiero hacerle una canción a tu pijama
Pa' ser el mago Harry Potter de tu cama
Ya que tengo a mi lado
Quiero decirte de frente
Que estaré siempre presente
Y aunque me notes callado
Y un poco apagado, desilusionado
Siempre te llevo en mi mente
Somos diferentes y así es este cuento
Que hable la gente, igual yo te llevo adentro
El amor es simple y yo buscando lo perfecto
Pero hoy yo tengo el mundo si tengo a ti
Que tú estés conmigo
Quiero que tú estés conmigo
Volver a ser dueños
De todo lo que nos quisimos
Que tú estés conmigo
Quiero que tú estés conmigo
Tú eres lo más grande
Te miro y siento que estoy vivo
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
Con poquitica cosa y que tenga ventana
Pa' hacerte desayuno todas las mañanas
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
Y quiero hacerle una canción a tu pijama
Pa' ser el mago Harry Potter de tu cama
Somos diferentes y así es este cuento
Que hable la gente, igual yo te llevo adentro
El amor es simple y yo buscando lo perfecto
Pero hoy yo tengo el mundo si tengo a ti
Que tú estés conmigo
Quiero que tú estés conmigo
Volver a ser dueños
De todo lo que nos quisimos
Que tú estés conmigo
Quiero que tú estés conmigo
Tú eres lo más grande
Te miro y siento que estoy vivo
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
Con poquitica cosa y que tenga ventana
Pa' hacerte desayuno todas las mañanas
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
Y quiero hacerle una canción a tu pijama
Pa' ser el mago Harry Potter de tu cama
iets werkt niet
we voelen al
zo dicht bij maar toch zo ver weg
Ik wil blijven lopen
Ik wil blijven lopen
En laat deze winter eindigen
We zijn anders en dit verhaal ook
Laat de mensen praten, misschien neem ik je mee naar binnen
Liefde is simpel en ik ben op zoek naar het perfecte
Maar vandaag heb ik de wereld als ik jou heb
dat je bij me bent
Ik wil dat je bij me bent
om weer eigenaren te zijn
Van alles waar we van hielden
dat je bij me bent
Ik wil dat je bij me bent
jij bent de beste
Ik kijk naar je en het voelt alsof ik leef
Laten we een huisje aan zee maken
Met klein ding en dat heeft een raam
Om je elke ochtend te laten ontbijten
Laten we een huisje aan zee maken
En ik wil een liedje maken voor je pyjama
Om de Harry Potter-tovenaar van je bed te zijn
Sinds ik aan mijn zijde heb
Ik wil het je van tevoren vertellen
dat ik er altijd zal zijn
En zelfs als je merkt dat ik stil ben
En een beetje af, teleurgesteld
Ik draag je altijd in mijn gedachten
We zijn anders en dit verhaal ook
Laat de mensen praten, misschien neem ik je mee naar binnen
Liefde is simpel en ik ben op zoek naar het perfecte
Maar vandaag heb ik de wereld als ik jou heb
dat je bij me bent
Ik wil dat je bij me bent
om weer eigenaren te zijn
Van alles waar we van hielden
dat je bij me bent
Ik wil dat je bij me bent
jij bent de beste
Ik kijk naar je en het voelt alsof ik leef
Laten we een huisje aan zee maken
Met klein ding en dat heeft een raam
Om je elke ochtend te laten ontbijten
Laten we een huisje aan zee maken
En ik wil een liedje maken voor je pyjama
Om de Harry Potter-tovenaar van je bed te zijn
We zijn anders en dit verhaal ook
Laat de mensen praten, misschien neem ik je mee naar binnen
Liefde is simpel en ik ben op zoek naar het perfecte
Maar vandaag heb ik de wereld als ik jou heb
dat je bij me bent
Ik wil dat je bij me bent
om weer eigenaren te zijn
Van alles waar we van hielden
dat je bij me bent
Ik wil dat je bij me bent
jij bent de beste
Ik kijk naar je en het voelt alsof ik leef
Laten we een huisje aan zee maken
Met klein ding en dat heeft een raam
Om je elke ochtend te laten ontbijten
Laten we een huisje aan zee maken
En ik wil een liedje maken voor je pyjama
Om de Harry Potter-tovenaar van je bed te zijn
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt