Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdon , artiest - Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fonseca
Perdona por andar en la parranda
Por dejarte en el olvido
Y estoy arrepentido
Y me siento como un niño
He vuelto pa' decirte que te quiero
Que sin ti me desespero
Que no hay un día mi cielo que no piense en tu cariño
De nada me ha servido
Estar tan lejos de tus besos, de tu abrazo
De la voz que cada día me llenaba de te quieros
Ay yo, se que te hice daño
Sé que por tus ojos corrió mucho llanto culpa de mi engaño
Perdón, perdón
Con el pecho abierto te pido perdón
Pa' que veas mi cielo que este corazón muere de dolor
Vuelvo arrepentido por todos los días
De no estar contigo por todo el cariño
Que tiré al olvido
Con el alma llena de arrepentimiento te pido perdón
Y el caso es que yo te quiero
Te quiero con toda el alma
Y no voy a dejar que nadie por mi tonto error se lleve tu amor
Y el caso es que yo te quiero
Te quiero con toda el alma
Mira niña estos ojitos, sabrás que no miento
Que este sentimiento es amor del bueno
Comprendo si no quieres ya ni hablarme
Si no quieres ya mirarme
Mi castigo es merecido
Es lo que yo me he ganado
Yo se que tus ojitos me han llorado
Yo te juro vida mía que ese mal que te ha causado
Ya con creces lo he pagado
Ahora sólo quiero que olvidemos ese tonto y cruel pasado
Que arranquemos las espinas que curemos las heridas
Ay yo, se que te hice daño
Sé que por tus ojos corrió mucho llanto culpa de mi engaño
Perdón, perdón
Con el pecho abierto te pido perdón
Pa' que veas mi cielo que este corazón muere de dolor
Caminemos juntos, que el camino es largo
Y yo sin ti mi amor no tengo valor para andar mis pasos
Con el alma llena de arrepentimiento te pido perdón
Con el alma llena de arrepentimiento te pido perdón
Y el caso es que yo te quiero
Te quiero con toda el alma
Y no voy a dejar que nadie por mi tonto error se lleve tu amor
Y el caso es que yo te quiero
Te quiero con toda el alma
Mira niña estos ojitos sabrás que no miento
Que este sentimiento es amor del bueno
Perdón por tanto dolor
Por herir tu amor
Te pido perdón
Por todo ese daño
Por causarte daño
Te pido perdón
Sorry dat ik op de vlucht ga
Om je in de vergetelheid te laten
en het spijt me
En ik voel me als een kind
Ik ben teruggekomen om je te vertellen dat ik van je hou
Dat ik zonder jou wanhoop
Dat er geen dag mijn hemel is dat ik niet aan jouw liefde denk
Het heeft me niets opgeleverd
Om zo ver weg te zijn van je kussen, van je knuffel
Van de stem die me elke dag vervulde met ik hou van jou
Oh yo, ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Ik weet dat er veel gehuild door je ogen stroomde vanwege mijn bedrog
Sorry mijn excusses
Met mijn borst open vraag ik je vergiffenis
Zodat je mijn hemel kunt zien dat dit hart sterft van pijn
Ik kom terug sorry voor elke dag
Om niet bij je te zijn voor alle liefde
die ik in de vergetelheid gooide
Met een ziel vol berouw vraag ik je vergiffenis
En het punt is dat ik van je hou
Ik hou van je met heel mijn ziel
En ik laat niemand, vanwege mijn domme fout, je liefde wegnemen
En het punt is dat ik van je hou
Ik hou van je met heel mijn ziel
Kijk naar deze kleine ogen meid, je zult weten dat ik niet lieg
Dat dit gevoel goede liefde is
Ik begrijp het als je niet eens met me wilt praten
Als je niet naar me wilt kijken
mijn straf is verdiend
Het is wat ik heb verdiend
Ik weet dat je kleine oogjes om mij hebben gehuild
Ik zweer je, mijn leven, dat het kwaad dat je heeft veroorzaakt...
Ik heb er al voor betaald
Nu wil ik gewoon dat we dat stomme wrede verleden vergeten
Dat we de doornen eruit trekken dat we de wonden helen
Oh yo, ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Ik weet dat er veel gehuild door je ogen stroomde vanwege mijn bedrog
Sorry mijn excusses
Met mijn borst open vraag ik je vergiffenis
Zodat je mijn hemel kunt zien dat dit hart sterft van pijn
Laten we samen wandelen, de weg is lang
En zonder jou, mijn liefste, heb ik niet de moed om mijn stappen te lopen
Met een ziel vol berouw vraag ik je vergiffenis
Met een ziel vol berouw vraag ik je vergiffenis
En het punt is dat ik van je hou
Ik hou van je met heel mijn ziel
En ik laat niemand, vanwege mijn domme fout, je liefde wegnemen
En het punt is dat ik van je hou
Ik hou van je met heel mijn ziel
Kijk meid, deze kleine ogen, je zult weten dat ik niet lieg
Dat dit gevoel goede liefde is
sorry voor zoveel pijn
voor het kwetsen van je liefde
ik verontschuldig mij
Voor al die schade
om je schade te berokkenen
ik verontschuldig mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt