Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' for the Weekend , artiest - Fitz & The Tantrums met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fitz & The Tantrums
Hundred thousand dollar got me steppin' up
Jagged pill I swallow, guess I got it stuck, got it stuck
Dancin' with my shadow like I'm out of touch
Feelin' alright, alright
Rumors started spinning, give me space to breathe
Trippin' in your eyeline, this ain't ecstasy
Why you televisin' what you said to me?
Feelin' alright, alright
What you got, what you got?
'Cause I'm puttin' it all on the line
Nothing's gonna stop me tonight
What you got, what you got?
Yeah, I'll take 'em out one at a time
I get knocked down and I get back up
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Down when the goin' gets tough
I'm risin' up from the deep end, livin' for the weekend
(Oh) Livin' for the weekend, weekend
(Oh) Livin' for the weekend, weekend
Sippin' on that moonshine in the Palisades
Runnin' from the blue lights, gotta hit the brakes, hit the brakes
Catch a ride on my kite into outer space
Feelin' last night, last night
What you got, what you got?
'Cause I'm puttin' it all on the line
Nothing's gonna stop me tonight
What you got, what you got?
Yeah, I'll take 'em out one at a time
I get knocked down and I get back up
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Down when the goin' gets tough
I'm risin' up from the deep end, livin' for the weekend
(Oh) Livin' for the weekend, weekend
(Oh) Livin' for the weekend, weekend
I turn up when I'm feelin' down low
I'm not lettin' it go, I'm not lettin' it go
Turn up when I'm losin' my glow
I'm not lettin' it go, I'm not lettin' it go
I get knocked down and I get back up
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Down when the goin' gets tough
I'm risin' up from the deep end, livin'
I get knocked down and I get back up
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Down when the goin' gets tough
I'm risin' up from the deep end, livin' for the weekend
(Oh) Livin' for the weekend, weekend
(Oh) Livin' for the weekend, weekend
Honderdduizend dollar heeft me op de been gebracht
Gekartelde pil die ik slik, denk dat ik het vast heb zitten, het zit vast
Dansen met mijn schaduw alsof ik geen contact meer heb
Voel me goed, oké
Geruchten begonnen te draaien, geef me ruimte om te ademen
Trippin' in je ooglijn, dit is geen extase
Waarom kijk je op televisie wat je tegen me zei?
Voel me goed, oké
Wat heb je, wat heb je?
Want ik zet het allemaal op het spel
Niets houdt me tegen vanavond
Wat heb je, wat heb je?
Ja, ik haal ze er één voor één uit
Ik word neergeslagen en ik sta weer op
Ik rij high, slaap nooit, leef voor het weekend
Neer als het moeilijk wordt
Ik sta op uit het diepe, leef voor het weekend
(Oh) Leef voor het weekend, weekend
(Oh) Leef voor het weekend, weekend
Sippin' op die maneschijn in de Palisades
Ren weg van de blauwe lichten, moet op de rem trappen, op de rem trappen
Vang een ritje op mijn vlieger naar de ruimte
Voel me gisteravond, gisteravond
Wat heb je, wat heb je?
Want ik zet het allemaal op het spel
Niets houdt me tegen vanavond
Wat heb je, wat heb je?
Ja, ik haal ze er één voor één uit
Ik word neergeslagen en ik sta weer op
Ik rij high, slaap nooit, leef voor het weekend
Neer als het moeilijk wordt
Ik sta op uit het diepe, leef voor het weekend
(Oh) Leef voor het weekend, weekend
(Oh) Leef voor het weekend, weekend
Ik kom op als ik me down voel
Ik laat het niet gaan, ik laat het niet gaan
Kom op als ik mijn gloed verlies
Ik laat het niet gaan, ik laat het niet gaan
Ik word neergeslagen en ik sta weer op
Ik rij high, slaap nooit, leef voor het weekend
Neer als het moeilijk wordt
Ik ben risin' uit het diepe, livin'
Ik word neergeslagen en ik sta weer op
Ik rij high, slaap nooit, leef voor het weekend
Neer als het moeilijk wordt
Ik sta op uit het diepe, leef voor het weekend
(Oh) Leef voor het weekend, weekend
(Oh) Leef voor het weekend, weekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt