Una sporca poesia - Fiordaliso

A.A.A.

Cercasi amore

Possibilmente totale

Sono disposta a dar via

Parte dell’anima mia

A chi mi può accontentare

Tu non mi leggi nel cuore

La tua risposta non vale

Non devi offenderti se

Mi sento sazia di te

Ed ho deciso che

Io… t’amerò

Fuori sì, ma dentro no

E trucco la faccia dell’anima mia

Come un clown per divertirti un po'

Forza ragazzo che ce la farai

Ad impietosirmi di più

Ti offro una dose d’amore, se vuoi

Per un’ora almeno ti tira su

E più ti odio e ti amo

E più ti sento lontano

Ma veramente sei forte

Ad insegnarmi la parte, a recitare

Ti amo e t’odio un poco di meno

E la mia mente va via

Mi sto accorgendo che cede

A questa sporca poesia…

A.A.A.

Cercasi amore

Mi serve per non morire

Ho un indirizzo da dare

Si dovrebbe fermare

Al capolinea del cuore

Qualcosa di irrazionale

Con rabbia mista a pudore

Per questo lasciami stare

Anche se ci sai fare

Ho deciso che

Io… t’amerò

Fuori sì, ma dentro no

E trucco la faccia dell’anima mia

Come un clown per divertirti un po'

Che meraviglia se adesso dirai

Che ti tento ancora di più

Ho un’altra dose d’amore, se vuoi

Questa volta anch’io mi tiro su…

E più ti odio e ti amo

E più ti sento vicino

E veramente sei forte

Ad insegnarmi la parte, a recitare

Ti amo e t’odio sempre di meno

Il mio domani è già ieri

Getto via i desideri

Di scappare via

E scritta sui muri dell’anima mia

Rimane la tua sporca poesia…

AA

Gezochte liefde

mogelijk totaal

Ik ben bereid om weg te geven

Een deel van mijn ziel

Wie kan mij plezieren

Je leest mijn hart niet

Uw antwoord is niet geldig

Je hoeft echter niet beledigd te zijn

Ik voel me vol van jou

En dat heb ik besloten

Ik zal van je houden

Buiten ja, maar binnen nee

En ik maak het gezicht van mijn ziel

Als een clown om plezier te hebben

Kom op jongen, het gaat je lukken

Om meer medelijden met me te krijgen

Ik kan je een dosis liefde aanbieden, als je wilt

Minstens een uur trekt hij je omhoog

En hoe meer ik je haat en van je hou

En hoe meer ik je weg voel

Maar je bent echt sterk

Om me de rol te leren, te acteren

Ik hou van je en ik haat je een beetje minder

En mijn gedachten gaan weg

Ik realiseer me dat het toegeeft

Op dit vuile gedicht...

AA

Gezochte liefde

Ik heb het nodig om niet dood te gaan

Ik moet een adres geven

Het zou moeten stoppen

Aan het eindpunt van het hart

Iets irrationeels

Met woede vermengd met bescheidenheid

Dus laat me alleen

Zelfs als je weet hoe je het moet doen

Ik heb besloten dat

Ik zal van je houden

Buiten ja, maar binnen nee

En ik maak het gezicht van mijn ziel

Als een clown om plezier te hebben

Wat geweldig als je nu zegt

Dat ik je nog meer verleid

Ik heb nog een dosis liefde, als je wilt

Deze keer sta ik ook op...

En hoe meer ik je haat en van je hou

En hoe dichter ik je voel

En je bent echt sterk

Om me de rol te leren, te acteren

Ik hou van je en ik haat je steeds minder

Mijn morgen is al gisteren

Ik gooi de verlangens weg

Wegrennen

Het is geschreven op de muren van mijn ziel

Je vuile poëzie blijft...