Che altro c'è - Fiordaliso

Che altro c'è

Tra me e te?

Due esseri malati

Di abitudine

Che altro c'è?

Che altro c'è

Che taci di paura

E solitudine?

Tu sei qui

Ma non ci sei

Dicesti «brividi

Complicità»

Dimmi un po'

Non ti ricordi più

L’intesa tra di noi?

Quel filo si è perduto ormai!

Che altro c'è

Che ti spaventa in me?

Dimmi che altro c'è

Dentro di te

Che altro c'è

Qui dentro me

Che non collima più

Con la tua anima

Che altro c'è

Tra me e te

L’amore non concede

Solo lacrime

Io lo so

Sì, lo so

La mia nemica è la

Monotonia

Ma lassù

Un raggio in cielo c'è

Non piove quasi più

E il vento sta girando ormai

Che altro c'è?

C'è il sole dentro me

E aria nuova c'è

Mille cose che

Che io posso dare

A te

Anche se ho lasciato indietro

Il miei vent’anni ormai

Io ti capisco, sai

È difficile per me

Problematico per te

Ma il mio respiro ti darei

Pur di vedere un po' di smalto

Ancora in te

Ma dimmi che altro c'è

E parlane con me

Ma dimmi cosa c'è

Dentro di te

Che altro c'è?

Ma tutto c'è?

Che posso fare io per te

E tu per me?

Wat is er nog meer

Tussen mij en jou?

Twee zieke wezens

van gewoonte

Wat is er nog meer?

Wat is er nog meer

Dat je stil bent van angst

En eenzaamheid?

Je bevindt je hier

Maar je bent er niet

Je zei "rillingen"

Medeplichtigheid"

Vertel me een beetje

Je herinnert het je niet meer

Het begrip tussen ons?

Die draad is nu verloren!

Wat is er nog meer

Wat maakt je bang in mij?

Vertel me wat er nog meer is

Binnenin jou

Wat is er nog meer

Hier in mij

Dat past niet meer

Met je ziel

Wat is er nog meer

Tussen mij en jou

Liefde geeft niet

Gewoon tranen

ik weet het

Ja dat weet ik

Mijn vijand is daar

Eentonigheid

Maar daarboven

Er is een straal in de lucht

Het regent bijna niet meer

En de wind draait nu

Wat is er nog meer?

Er is de zon in mij

En er is nieuwe lucht

Duizend dingen die

dat ik kan geven

Aan u

Zelfs als ik achter zou blijven

Ik ben nu in de twintig

Ik begrijp je, weet je?

Het is moeilijk voor me

Problematisch voor jou

Maar ik zou je mijn adem geven

Gewoon om wat Pools te zien

Nog steeds in jou

Maar vertel me wat er nog meer is

En praat er met mij over

Maar vertel me wat het is?

Binnenin jou

Wat is er nog meer?

Maar is alles aanwezig?

Wat kan ik voor jou doen

En jij voor mij?