Accidenti a te - Fiordaliso

Questa volta giuro ne ho abbastanza

Mollo tutto e ti dico addio

Adesso che ho finito la pazienza

Adesso su di me comando io Lo so che poi verranno giorni duri

E che avr?

meno soldi di cos?

Che pagheremo tutti i nostri errori

Che stare soli?

tutto un altro film

Difficile tornare sconosciuti

In questa piccolissima citt?

Parlare attraverso gli avvocati

Perfino della nostra intimit?

E visto che finisce cos?

male

E che il rispetto tu non sai cos'?

Io tutto quello che ti posso dire

In fondo a questa nostra storia?

Accidenti a te che mi fai soffrire

E t’illudi che lasciarsi fa ringiovanire

Accidenti a te che mi fai del male

Con la cattiveria gi?

delle persone sole

Ripenso al giorno che ci siamo innamorati

Troppo presto scongelati

In mezz’ora di felicit?

E ora stai con me per comodit?

Accidenti a te Ti auguro di avere un bel rimpianto

Di quelli che ti spaccano a met?

Di piangere due lacrime ogni tanto

Sicuramente a me succeder?

Lo so far?

di tutto per scordarti

Sai quanti ne trovo come te Ma consolarsi con gli amori svelti

Per una donna… facile non?

Accidenti a te Te lo dico piano

Mentre vorrei urlare che ti odio e che ti amo

Accidenti a me che mi porto ancora

La paura un po' infantile di dormire sola

Purtroppo anche noi due ci siamo abituati

Non facciamo pi?

peccati e moriamo di tranquillit?

E ora io e te

dimmi che si fa eppure ci vogliamo ancora bene

tutto questo tempo insieme

sar?

stato anche felicit?, che un istante?

accidenti a me ACCIDENTI A TE

Deze keer zweer ik dat ik genoeg heb gehad

Ik laat alles vallen en zeg vaarwel

Nu ik geen geduld meer heb

Nu heb ik de leiding over mezelf. Ik weet dat er dan moeilijke dagen zullen komen

En wat zal ik hebben?

minder geld dan co?

Dat we zullen boeten voor al onze fouten

Wat om alleen te zijn?

een hele andere film

Het is moeilijk om onbekend terug te gaan

In dit kleine stadje?

Praten via advocaten

Zelfs onze intimiteit?

En aangezien het zo eindigt?

slecht

En dat respect weet je niet wat?

Ik alles wat ik je kan vertellen

Onderaan dit verhaal van ons?

Verdomme, je laat me lijden

En je houdt jezelf voor de gek dat je jezelf laat verjongen

Verdomme, je doet me pijn

Met de boosaardigheid al?

van eenzame mensen

Ik denk terug aan de dag dat we verliefd werden

Te snel ontdooid

In een half uur geluk?

En nu blijf je voor het gemak bij mij?

Verdomme. Wens je veel spijt

Van degenen die je in tweeën breken?

Om af en toe twee tranen te huilen

Het zal mij zeker overkomen?

Kan ik het doen?

alles om te vergeten

Je weet hoeveel ik er zoals jij vind Maar troost jezelf met snelle liefdes

Voor een vrouw... makkelijk toch?

Verdomme, ik zal het je rustig vertellen

Terwijl ik zou willen schreeuwen dat ik je haat en dat ik van je hou

Verdomme dat ik nog steeds draag

De kinderlijke angst om alleen te slapen

Helaas zijn we er met z'n tweeën ook aan gewend

Meer doen we niet?

zonden en we sterven van rust?

En nu jij en ik

vertel me wat ik moet doen en toch houden we nog steeds van elkaar

al die tijd samen

zo?

was ook geluk, dat een moment?

verdomme, verdomme