Il Portico Di Dio - Fiordaliso
С переводом

Il Portico Di Dio - Fiordaliso

Альбом
Made In Italy
Год
2003
Язык
`Italiaans`
Длительность
356450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Portico Di Dio , artiest - Fiordaliso met vertaling

Tekst van het liedje " Il Portico Di Dio "

Originele tekst met vertaling

Il Portico Di Dio

Fiordaliso

Оригинальный текст

Spesso ci sono anch’io

In questo portico di Dio

Tra mille ombre sconosciute

In cerca di vita

Ci sono stata anch’io

Tra le ragazze abbandonate

Sotto il sole dell’estate

In un sogno d’amore

Spesso ci sono anch’io

Che stringo il vuoto che ho nel cuore

Nel buio di una stanza bianca

Piangendo da sola

Spesso ci sono anch’io

Nel dolore di una madre

Che non trovando più suo figlio

Addormenta il cuore

Ah, come sarebbe se fosse più semplice

Ah, come sarebbe se fosse più amore

Dio, sarebbe bello se fosse più semplice

Ah, sarebbe bello se fosse più amore

Spesso ci sono anch’io

Davanti a un cumulo di facce

Che mi convinco di esser viva

In questo mare di gente

Spesso ci sono anch’io

E ti giuro non ne ho colpa

Se tu nel centro esatto della vita

Non trovi il tuo pensiero

Spesso ci sono anch’io

In questo portico di Dio

Tra mille ombre sconosciute

In cerca di vita

Ah, come sarebbe se fosse più semplice

Ah, come sarebbe se fosse più amore

Dio, sarebbe bello se fosse più semplice

Ah, sarebbe bello se fosse più amore

Dio, sarebbe bello se fosse più semplice

Ah, sarebbe bello se fosse più amore

Dio, sarebbe bello se fosse più semplice

Ah, sarebbe bello se fosse più amore

Перевод песни

Ik ben er ook vaak

In deze veranda van God

Tussen duizend onbekende schaduwen

Op zoek naar het leven

ik ben daar ook geweest

Onder de verlaten meisjes

Onder de zomerzon

In een droom van liefde

Ik ben er ook vaak

Dat ik de leegte in mijn hart bewaar

In de duisternis van een witte kamer

Alleen huilen

Ik ben er ook vaak

In de pijn van een moeder

Dat hij zijn zoon niet meer vindt

Leg je hart in slaap

Ah, hoe zou het zijn als het eenvoudiger was?

Ach, hoe zou het zijn als het meer liefde was?

God, het zou leuk zijn als het eenvoudiger was

Ah, het zou leuk zijn als het meer liefde was

Ik ben er ook vaak

Voor een hoop gezichten

Dat ik ervan overtuigd ben dat ik leef

In deze zee van mensen

Ik ben er ook vaak

En ik zweer je dat ik geen schuld heb

Als je precies in het middelpunt van het leven staat

Je vindt je gedachte niet

Ik ben er ook vaak

In deze veranda van God

Tussen duizend onbekende schaduwen

Op zoek naar het leven

Ah, hoe zou het zijn als het eenvoudiger was?

Ach, hoe zou het zijn als het meer liefde was?

God, het zou leuk zijn als het eenvoudiger was

Ah, het zou leuk zijn als het meer liefde was

God, het zou leuk zijn als het eenvoudiger was

Ah, het zou leuk zijn als het meer liefde was

God, het zou leuk zijn als het eenvoudiger was

Ah, het zou leuk zijn als het meer liefde was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt