Rosa - Fiordaliso

E mia madre mi diceva

Sempre sempre:

«Quando è l’uomo giusto

Lo si sente sempre»

Io l’ascoltavo ma

Io sorridevo

Allora si diceva

Sempre sempre

Che il buon sangue, sì

Quello non mente

Sempre

E stavo lì

Vicino a lei

Sognavo già

Un domani più rosa

Un vestito da sposa

Erano i giorni dell’amore

Quando avverti nel cuore

Quello strano calore

Tutto quanto intorno a te

Si colora di rosa

Ma la vita scorre

E il tempo

Vola, vola

E nella mia casa ero

Sola, sola

Io, aspettando, io

Mi ripetevo che

Che l’uomo giusto lo si sente

Sempre

E il buon sangue, sì

Quello non mente

Sempre

E sono qui

Che aspetto te

Oggi con te

Anche il cielo è più rosa

Stai cambiando ogni cosa

Sono i giorni dell’amore

Mi ritrovo nel cuore

Quello strano calore

Ma una cosa io vorrei:

Che ci fosse mia madre qui

Per dirle che

Val la pena aspettare

En mijn moeder vertelde me altijd

Altijd altijd:

"Als hij de juiste man is"

Je hoort het altijd"

ik heb er naar geluisterd maar

Ik glimlachte

Toen werd gezegd

Altijd altijd

Wat goed bloed, ja

Dat liegt niet

Altijd

En ik was erbij

Naast haar

ik was al aan het dromen

Morgen meer roze

Een trouwjurk

Dat waren de dagen van de liefde

Wanneer je in het hart voelt

Die vreemde hitte

Alles om je heen

Het wordt roze

Maar het leven gaat door

en de tijd

Vlieg vlieg

En in mijn huis was ik

Alleen alleen

Ik, wachtend, ik

Ik hield mezelf voor dat

Dat de juiste man het voelt

Altijd

En goed bloed, ja

Dat liegt niet

Altijd

En ik ben hier

Waar wacht ik op jou

Vandaag met jou

De lucht is ook meer roze

Je verandert alles

Dit zijn de dagen van de liefde

Ik vind mezelf in het hart

Die vreemde hitte

Maar één ding zou ik graag willen:

Dat mijn moeder hier was

Om haar dat te vertellen

Het is het wachten waard