Sori - Fintelligens

Sori - Fintelligens

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sori , artiest - Fintelligens met vertaling

Tekst van het liedje " Sori "

Originele tekst met vertaling

Sori

Fintelligens

Originele tekst

Joo en saa yöllä nukuttuu

Niin paljon mua kaduttaa

Ei ollu tarkotus buumii alottaa

Tai ketään suututtaa

Saada jengii keskel skuttaa

Himas hoppii luukuttaa

Joka tunti duppaa koko industri runttaa

Oon pahoillani

Nyt huomaan et tää oli huono juttu

Olin aivopesty hoppiin

Nyt vaan yritän muuttuu

En tajuu miten oon voinu kehuu itteeni mun biisis

Nyt painin itteeni vastaan indentiteettikriisis

Yritin olla ystävällinen ku jengi tuli puhuu

Ja katkasta siivet ku kuulin ittestäni huhuu

En kelannu et tälleen koskaan pääsisi käymään

Tän piti olla nopee ohi

Nyt loppuu ei näykään

Sori haastatteluista ja kaikis lausunnoista

Ei me voitu sillon tietää julkisuuden vaaroista

Pahoillani et laitettiin se kivi vierii

Nyt sittaan himas ja omantunnontuskissa kierin

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Oikeesti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Me ollaan pahoillamme täst kaikest

Sori

Sori et ollaan tehty tätä vuosii

Aina viimeistelty biisiit tarpeeks hyvää kuosii

Ei pahemmin piitattu mitä muut on mieltä

Sori et monet teistä me raivattiin pois tieltä

Ku omakustanteet ei aina loppupeleis riitä

Vietiin juttu pidemmälle

Niin siis anteeks siitä

Elän rahoillani en tyydy vähempään enää

Niin pahoillani et on pakko kysyy saanks mä elää

Ei me olla vastuus siit et päästiin tähän näin

Levy-yhtiön sedät ne käski tehä näin

Sori jos en vielkää osaa niinku julkkikset käyttäytyy

Yleisö loi mulle roolin

En vaa osaa eläytyy

Kyl se täytyis vissii käydä ripittäytyy

Tein shittii suomihopille ku menin telkkuun näyttäytyy

Ai että helpottaa saada tää taakka sydämmeltä

Oli tarkotus antaa ei ottaa mitää yhtään keltään

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Oikeesti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Me ollaan pahoillamme täst kaikest

Sori

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Oikeesti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Me ollaan pahoillamme täst kaikest

Sori

Nyt ehkä joutuu ottaa skidii etäisyyttä

Ehkä tää kaikki ei ollukaa omaa tyhmyyttä

Nöyrät pahoittelut ja siihen vielä lisään

Et otan vastuun kaikest mutten muuta siitä mitään

On haaskannu tähän melkeen puolet mun elämästä

Haluun et nuoret jannut vois ottaa oppii tästä

Sori näist hiteist, levyist, sanoist ja vaatteista

En tuu luopuu mun periaatteista

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Leikisti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Et oltas muka pahoillamme kaikest

Sori

Mä oon pahoillani

Sori

Liedvertaling

Ja ik slaap 's nachts niet

Zoveel om spijt van te hebben

Om te beginnen had het geen zin om te bloeien

Of iemand van streek maken

Krijg een bende in het midden van de scout

Himas springt naar het luik

Elk uur rommelt de hele Industri

mijn excuses

Nu realiseer ik me dat dit geen slechte zaak was

Ik was tot op het bot gehersenspoeld

Nu probeer ik gewoon te veranderen

Ik realiseer me niet hoeveel ik mezelf kan prijzen voor mijn lied

Nu worstelde ik tegen mezelf in een identiteitscrisis

Ik probeerde aardig te zijn toen de bende kwam praten

En sneed de vleugels af toen ik mijn gerucht hoorde

Ik zou hier niet van balen

Vandaag had een snelle pass moeten zijn

Nu houdt het daar niet op

Sorry voor de interviews en alle uitspraken

We konden toen de gevaren van publiciteit niet kennen

Sorry dat je die steen niet aan het rollen hebt gebracht

Nu neuk ik de wellustige en gewetensvolle kat

Sorry

Het spijt ons voor alles

Nu is het duidelijk dat de bende niet helemaal boos is op het onderwerp

Sorry voor dit soort lied

Van deze woorden tot deze hits en records

Sorry

Echt sorry voor alles

Sorry, je realiseert je dit in dit stadium niet

Ik moet mijn hart breken over dit onderwerp

Het spijt ons allemaal

Sorry

Sorry dat je dit jaar niet klaar bent

Altijd afgewerkte nummers met patronen die goed genoeg zijn

Niet erger was wat anderen dachten

Sorry dat we niet veel van jullie uit de weg hebben geruimd

Zelf publiceren is echter niet altijd voldoende in het uiteindelijke spel

De zaak werd verder uitgewerkt

Het spijt me enorm

Ik leef met mijn geld niet minder

Het spijt me dat je me niet hoeft te vragen om te leven

We hebben geen verantwoordelijkheid om niet op deze manier te komen

De ooms van de platenmaatschappij zeiden dat ze dat moesten doen

Sorry als ik nog steeds niet weet hoe de beroemdheden zich gedragen

Het publiek creëerde een rol voor mij

Ik weet niet hoe ik me moet inleven

Ja, het zou een bezoek moeten zijn

Ik heb shit gemaakt voor de Finse winkel en ik kwam opdagen op de tent

Oh, dat maakt het makkelijker om deze last uit het hart te halen

Het was bedoeld om geel niets te geven

Sorry

Het spijt ons voor alles

Nu is het duidelijk dat de bende niet helemaal boos is op het onderwerp

Sorry voor dit soort lied

Van deze woorden tot deze hits en records

Sorry

Echt sorry voor alles

Sorry, je realiseert je dit in dit stadium niet

Ik moet mijn hart breken over dit onderwerp

Het spijt ons allemaal

Sorry

Sorry

Het spijt ons voor alles

Nu is het duidelijk dat de bende niet helemaal boos is op het onderwerp

Sorry voor dit soort lied

Van deze woorden tot deze hits en records

Sorry

Echt sorry voor alles

Sorry, je realiseert je dit in dit stadium niet

Ik moet mijn hart breken over dit onderwerp

Het spijt ons allemaal

Sorry

Nu moet je misschien skidii in de verte nemen

Misschien is dit niet allemaal mijn eigen domheid

Nederige excuses en meer

Je neemt nergens verantwoordelijkheid voor, maar voor de rest ook niet

Het heeft hier bijna de helft van mijn leven aan verspild

Ik wou dat jullie jonge mensen hier lessen uit konden trekken

Sorry voor deze hits, platen, woorden en kleding

Ik geef mijn principes niet op

Sorry

Het spijt ons voor alles

Nu is het duidelijk dat de bende niet helemaal boos is op het onderwerp

Sorry voor dit soort lied

Van deze woorden tot deze hits en records

Sorry

Sorry dat ik met alles speel

Sorry, je realiseert je dit in dit stadium niet

Ik moet mijn hart breken over dit onderwerp

Het is niet de bedoeling dat je overal spijt van hebt

Sorry

mijn excuses

Sorry

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt