Hieronder staat de songtekst van het nummer Ota valokuva , artiest - Fintelligens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fintelligens
(Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasta
Ota valokuva, anna ylivalottua
Kameroilla palvotaan ja kaikki poseeraa
Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasa
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua)
Ota meist valokuva, telee tai laajakulmaa
tarkista valotus, rajaa ja laukase
Salamanvalot räpsyy, on vaan jäävuoren huippu
sä oot valvontakamerassa nyt, sano muikku
Ikuistaakseen ei tarvita kummosii kamoi
mä käytän omaa optiikkaa ja kuvaan sen sanoin
Vaik tyhjennät muistikortit ja poltat negatiivit
kuva silti palanu sun verkkokalvoon kiinni
Eläväst elämäst, totta sata prosenttia
ne kuvaa meist lupaa kysymät dokumenttia
Ei lavasteita, ei käsikirjotusta
sanotaan, et filmille jää pala sun sielusta
Valovoimasimmat, niist jotka veivaa tääl
tarkennan, me ollaan vieläki skarpeimmat tääl
Montaasi ajatuksist, polttopistees painetaan
meijän muotokuvaa, meijän sielunmaisemaa
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
Se oli kaikki vaan unelmaa, kuva mun päässä
vaikee ees kuvitella, totuus unta suurempaa
Pimiöst spotteihin, varjosta valokeilaan
pieniä miehiä, suurilla tavoitteilla
Kuva-albumeita, joka kuva tuhat sanaa
muodostaa janan, se on ku optista harhaa
Kalansilmä alaviistost, ja pojat kasvaa isoks
fläshi sokasee välillä jopa parhaan niist
Ikuistettu siel ja tääl, mut se tiedetään
et kultanen leikkaus on se, ku me seistää vierekkäin
Ei saa kopioituu, ei voi varastaa
no ei saa samanlaista vaikka kuinka lavastaa
Ei tartu filmilles, vaik pomppaa silmilles
luontokuvaa, harvoin vapaana tavataan
Ei mitää muotikuvia, ei hetken huumaa
mitä pidempi putki sen kauemmaks zoomaa
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
Laajemmal linssillä, paremmal valotuksel
tallennan tilanteen, tunteen ja ajatuksen
Kaksulotteis, mut yksselitteist
tietosanakirjas kohdal suomiräp on kuva meist
Hymy et hampaat näkyy, leuka ylhäällä
filmit palaa puhki, mä poseeraan ylväänä
Negoist kehitykseen, teen diaesityksen
ota kuva, yks ees, ja laita se kehykseen
Suuntaa valotuslaitteet, käy läpi kehitysvaiheet
biisit peräkkäin levyl muodostaa pinnakkaisen
Ei kiilotkuvaa, vaan rehellist mattapintaa
tää on painokelposta vaik elämäni printtaan
Voit havitella samaa, mut mä sanon tän ajois
varo, todellisuus näyttää paremmalta keinovalois
Ja melkein kaikki riippuu kuvakulmast
joten älä tuhlaa kuvia sun filmirullast
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
(Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasta
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua)
(Maak een foto, laat het overbelicht zijn)
Ik heb een foto, foto's van deze tijd
Maak een foto, laat hem overbelicht zijn
Camera's worden aanbeden en iedereen poseert
Maak een foto, laat hem overbelicht zijn
Ik heb een foto, foto's van tijd tot tijd
Maak een foto, laat overbelicht, belicht, belicht)
Maak een foto, tele of groothoek van ons
controleer belichting, uitsnede en sluiter
De bliksem flitst, is slechts het topje van de ijsberg
Je staat nu in de bewakingscamera, zegt de verkoper
Je hebt geen meter nodig om te bestendigen
Ik gebruik mijn eigen optica en beschrijf het in woorden
Zelfs als u de geheugenkaarten wist en de negatieven verbrandt
afbeelding van nog brandende zon op het netvlies bevestigd
Van een levend leven, honderd procent waar
ze beschrijven het document dat we om toestemming van ons vragen
Geen sets, geen script
er wordt gezegd dat de film een stukje van de ziel van de zon overhoudt
De slimsten, degenen die hier hunkeren
laat me duidelijk zijn, we zijn nog steeds de sterkste hier
Een montage van ideeën, het brandpunt is gedrukt
portret van meijä, landschap van meijän soul
Maak een foto, plaats hem in kaders
foto's van het moment, net als de platen
Zet ze in een map, bewaar ze
ze zullen altijd herinnerd worden
Ik kan even stil staan
maar voor een moment als je tijd hebt om te verfijnen
dus maak een foto
Maak een foto, laat hem overbelicht, belicht, belicht
Het was alles behalve een droom, een beeld in mijn hoofd
moeilijk voor te stellen, de waarheid van de droom groter
Van donker naar vlekken, schaduw in de schijnwerpers
kleine mannen, met grote doelen
Fotoalbums die duizend woorden uitbeelden
vormt een segment, het is een optische illusie
De fisheye is schuin en de jongens worden groot
fläshi verblindt soms zelfs de beste van hen
Daar en hier vereeuwigd, maar het is bekend
et Gold cut is waar we naast elkaar staan
Niet om te kopiëren, niet om te stelen
Nou, krijg niet hetzelfde, hoe je ook speelt
Kleeft niet aan de film, de hars stuitert op de ogen
natuurfotografie, zelden gratis gevonden
Geen modefoto's, geen tijdelijke drugs
hoe langer de buis, hoe verder hij zoomt
Maak een foto, plaats hem in kaders
foto's van het moment, net als de platen
Zet ze in een map, bewaar ze
ze zullen altijd herinnerd worden
Ik kan even stil staan
maar voor een moment als je tijd hebt om te verfijnen
dus maak een foto
Maak een foto, laat hem overbelicht, belicht, belicht
Met een bredere lens, betere belichting
Ik leg de situatie, het gevoel en de gedachte vast
Tweedimensionaal, maar ondubbelzinnig
De encyclopedie voor Finse rap is een foto van ons
Een glimlach zonder zichtbare tanden, kin omhoog
de films branden, ik poseer trots
Negoïstische ontwikkeling, ik maak een diavoorstelling
maak een foto, één vooraan, en plaats deze in een kader
Richt de belichtingsapparatuur, doorloop de ontwikkelingsstadia
de nummers op een rij op de schijf vormen een oppervlakkige
Geen glanzende foto, maar een eerlijke matte afwerking
dit is afdrukbaar, zelfs in de afdruk van mijn leven
Je kunt hetzelfde begeren, maar ik zal het op tijd zeggen
pas op, de werkelijkheid ziet er kunstmatig beter uit
En bijna alles hangt af van de kijkhoek
dus verspil geen foto's van de zonnerol
Maak een foto, plaats hem in kaders
foto's van het moment, net als de platen
Zet ze in een map, bewaar ze
ze zullen altijd herinnerd worden
Ik kan even stil staan
maar voor een moment als je tijd hebt om te verfijnen
dus maak een foto
Maak een foto, laat hem overbelicht, belicht, belicht
(Maak een foto, laat het overbelicht zijn)
Ik heb een foto, foto's van deze tijd
Maak een foto, laat overbelicht, belicht, belicht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt