Hieronder staat de songtekst van het nummer Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus , artiest - Fintelligens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fintelligens
Jou
Aina puhuttu miten vaan hommia paiskitaan, ei lomia laisinkaan, työmoraali
kovinta kaikista
Ja näinhän se on, tavotteet pakkopiiskaa, mut ei tänään, tänään oon
tavottamattomissa
Laitan luurin kii, vaik saisinki siit rapaa, koska mul on paha tapa tehä töitä
myös vapaal
Fakta jos konetta vaan hakkaa ja dataa, nuppis paukkuu ja prakaa jos et akkujas
lataa
Kyllä kestää kropat ja meikäläisten pääkopat.
Siitä meille maksetaan,
että paineet on kovat
Mut tähtäimes on, vaik tuntuu mahottomalt ees päiväks saada maailma pois mun
olalt
Loman tarpeessa meistä on valtaosa, jos et kohta pidä voi olla kohtalokast
Älä nipota, otan ritolat ja oon reilu ku etukäteen ilmotan et
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Pitäs kai opetella kuuntelemaan ruumist, koska toisin ku luulis,
oon joka paikas duunis
Luuri ja läppäri on jalassani pallo, ympäri maapallon
Suunnitelija-räppärin duuni on luoda.
Tässä stressis alkaa ajatus jo kuolla,
ei pysty enää vuolla
Meilläpäin kellokortti tekstaril leimataan, oon mestari feidaamaan.
Ei tänään
Entä jos tänään ei vaan kiinnosta, pakko vetää piuhat irti kerran viikossa
Kato vaihteeks suljen laitteet ja otan omaa aikaa jonka ansaitsen
Jos niin käy et vapaal tänää toisetki, nosta nenä näytöst ja nähään oikeesti
Lepuuttaa kuppaas voit mun taloon tulla, mut jos on työasiaa en haluu kuulla,
ei!
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Älä ees yritä, ihan turha luulo.
Oon meileille sokee ja puheluille kuuro
Vapaapäivät vietän frendien paris, oon pyöräl Stadis, salil tai baaris paril
Tai himas laiskalinnan kuningas, mut sen verran peeaa, löydän ajalleni hinnan
Sul ei mitään kontrollii, kerro summas, sen perään puhaltelen nollii
Ei aina viitti kiirehtii, nyt on fiiliksii ottaa vaan iisisti
Laitan luurinki kii kylmänviileesti, en ees muista millon tehny näin viimeksi
Otan aikaa nyt, en loppumetreil.
Nautin ku vielä ollaan terveit ja vetreit,
vetreit
Tänään en tarkista meilei, kiireelle heihei, eikä viihteelle esteit
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Jou
Er is altijd gezegd hoe je dingen moet doen, helemaal geen vakantie, arbeidsethos
het moeilijkste van allemaal
En zo is het, de doelpunten zijn een zweep, maar niet vandaag, vandaag is
buiten bereik
Ik hang op, ook al word ik scherp, want ik heb een slechte manier van werken
ook gratis
Feit als de machine gewoon klopt en gegevens, de knop zal knallen en schudden als je geen batterij bent
downloaden
Ja, het is bestand tegen de carrosserie en de hoofdlichamen van onze mensen.
We worden ervoor betaald,
dat de druk intens is
Maar het doel is dat de hars de hele dag ongeduldig zal zijn om de wereld uit me te krijgen
olalt
De meesten van ons die een vakantie nodig hebben, als je het niet leuk vindt, kan fataal zijn
Niet nieten, ik pak de rollers en laat het je van tevoren weten
Nee, niet vandaag, vandaag heb ik een handset.
Onnodig te bereiken, verloren
morgen weer
Niet vandaag, op het werk lastig.
Niet vandaag, ik zal er het beste van maken
Niet vandaag, want alles heeft zijn tijd.
Niet vandaag, vandaag ben ik er niet
Ik denk dat ik moet leren luisteren naar het lichaam, want anders dacht ik
Ik ben overal naar beneden
De handset en laptop zijn een bal in mijn voet, over de hele wereld
Het duin van de designer-rapper is creëren.
In deze stress begint het idee te sterven,
kan niet meer stromen
We hebben de klokkaart op de tekst gestempeld, ik ben de meester van feida.
Niet vandaag
Wat als ik vandaag, als ik geen interesse heb, de strips een keer per week moet verwijderen?
Ik zet de apparatuur uit en neem mijn eigen tijd, die ik verdien
Als dat gebeurt, ben je vandaag niet vrij, til je neus van het scherm en zie je goed
Je kunt naar mijn huis komen om een dutje te doen, maar als er een baan is die ik niet wil horen,
Nee!
Nee, niet vandaag, vandaag heb ik een handset.
Onnodig te bereiken, verloren
morgen weer
Niet vandaag, op het werk lastig.
Niet vandaag, ik zal er het beste van maken
Niet vandaag, want alles heeft zijn tijd.
Niet vandaag, vandaag ben ik er niet
Probeer het niet, gewoon een zinloze gedachte.
Ik ben blind voor ons en doof voor oproepen
Vakanties worden doorgebracht in Frans Parijs, op de fiets Stadis, Salil of bar paril
Of de wellustige koning van het luie kasteel, maar zo veel vervagen, ik vind de prijs voor mijn tijd
Je hebt geen controle, vertel me de som, daarna blaas ik nullen
Niet altijd een teken van haasten, nu is het een gevoel om te nemen maar koeltjes
Ik heb mijn handset in de kou gelegd, ik weet niet meer wanneer ik dit voor het laatst heb gedaan
Ik neem nu mijn tijd, niet de laatste meters.
Ik geniet er nog steeds van om gezond en gezond te zijn,
vetreit
Vandaag controleer ik niet voor ons, schiet op, en geen belemmeringen voor entertainment
Nee, niet vandaag, vandaag heb ik een handset.
Onnodig te bereiken, verloren
morgen weer
Niet vandaag, op het werk lastig.
Niet vandaag, ik zal er het beste van maken
Niet vandaag, want alles heeft zijn tijd.
Niet vandaag, vandaag ben ik er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt