Hieronder staat de songtekst van het nummer Megafoni , artiest - Fintelligens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fintelligens
Jos osaa kattoo sen näkee joka kanavalta
Maailmast ei oo tullu tällanen sattumalta
Vaikka jotkut pääsee ylös palkkakuopasta
Ollaan silti kaikki markkinoiden talutusnuorassa
Oravanpyörä näyttää sisältä päin tikkaille
Kapitalismi tulon siirto koyhilt rikkaille
Pankkiirit luonu hyvin nerokkaan systeemin
Voitot on niitten voittoja mut tappiot on yhteisii
Suhdanteille ei kuulema mitään voida
Aivan ku talous ois luonnonvoima, jota ei voi kontrolloida
Kaikki perustuu velkaan tarkasti valmistellaan
Kriisi tehty tahallaan toisin ku meille uskotellaan
Niil on ollu hommat jo pitkään paketissa
Haluut pistää hanttiin, mut poliisit on jo asemissa
Aikojen alusta meit hajottamal hallittu
Jos äänestämäl vois muuttaa jotain, se ei ois sallittuu
Uutisis pelotellaan, ettei vaan kyseltäs liikaa
Kato sanakirjast mitä terrorismi tarkottikaan?
Pelko ei perustu tietoon, vaan luuloihin
Ja kansan valta loppuu eläköön-huutoihin
Monilta ne onnistunu silmät peittämään
Mut ei tarvii sanoo muuta ku rakennus seittemän
Öögat auki ajatukset vapaana
Seuraa rahavirtoi tajuut ketkä on tän takana
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
Otan askeleen eteen enkä mee virran beesiin
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
En pysyttele hiljaa enkä mee virran beesiin
Mä tuplaan lainani lamaa odotellessa
Asuntosäästäjä asuu puolet vuodest hotelleissa
Kolkasta kolkkaan Suomen ku omat taskut tunnen
Mä oon ihmisten keskuudessa on lähelt huomattu ne
Pulmat ja näkökulmat
Syrjäseuduilt stadiin
Lähes poikkeuksetta uutiset on masentavii
Pahoin pelkään et viel monta kertaa joudutaan
Näkee kun joku kilahtaa ja präksii aseel koulussaan
Nettikoukussa, hiirillä näytön paikka
Unohtuu vuodessa, kunnes seuraavan aika taas
Media mässäilee muiden kitumisella
Ja kaikki lukee ne lehdet, siis syy jokaisella
Eri totuuksii, yksinkertasii otuksii
Nielasee syötin ja haluu tulla valvotuksi
Vasikoi naapuris, vahdi sun lähimmäistäs
Kuka vahtis yksinäistä, ei kuulu huudot ulos
Etsitään syyllisii ja ratkaisut jää löytämättä
Tekee meist kyynisii, ja uus ongelma jälleen tulos
Töhryt maton alle, putsataan pinta vaan
Ja nuoret rynnii kaduille järjestyy rintamaan
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
Otan askeleen eteen enkä mee virran beesiin
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
En pysyttele hiljaa enkä mee virran beesiin
Als het onderdeel bedekt is, is het vanaf elk kanaal te zien
De wereld is niet toevallig gekomen
Terwijl sommigen kunnen opstaan uit de loonkloof
Toch is iedereen aan de leiband
Het eekhoornwiel kijkt in de ladder
Kapitalisme is de overdracht van inkomen van de armen naar de rijken
Bankiers creëerden een zeer ingenieus systeem
Winsten zijn hun winsten, maar verliezen komen vaak voor
Over de conjunctuur is niets te horen
De economie is een natuurkracht die niet kan worden gecontroleerd
Alles op basis van schuld wordt zorgvuldig voorbereid
De crisis was opzettelijk in strijd met onze overtuigingen
Niil zit al lang in de verpakking
Je wilt je neersteken, maar de politie is al aanwezig
Vanaf het begin der tijden waren we onder controle verspreid
Als stemmen iets zou kunnen veranderen, zou het niet zijn toegestaan
Het nieuws wordt geïntimideerd door niet te veel te vragen
Wat betekende terrorisme uit het woordenboek?
Angst is niet gebaseerd op kennis, maar op overtuigingen
En de macht van het volk zal eindigen met lang huilen
Voor velen slaagden ze erin hun ogen te bedekken
Maar het is niet nodig om nog iets te zeggen over gebouw zeven
Nachten open gedachten vrij
Volg de cashflow en je realiseert je wie hier achter zit
Ik verhef mijn stem, zelfs als ze proberen te breken
Ik ben niet bang om een megafoon te pakken en te schreeuwen
Mijn stemmen hoorden mijn gedachten
Ik doe een stap naar voren en ga niet in het beige
Ik verhef mijn stem, zelfs als ze proberen te breken
Ik ben niet bang om een megafoon te pakken en te schreeuwen
Mijn stemmen hoorden mijn gedachten
Ik zwijg niet en ga niet in het beige
Ik verdubbel mijn lening in afwachting van de recessie
De huisspaarder woont een half jaar in hotels
Van hoek tot hoek ken ik Finlands eigen zakken
Ze zijn nauw opgemerkt onder mensen
Puzzels en perspectieven
Van de buitenwijken naar het stadion
Bijna zonder uitzondering is het nieuws deprimerend
Ik ben echt bang dat je niet al te vaak hoeft
Gezien wanneer iemand piept en een pistool snoeit op hun school
Op de webhaak plaatsen muizen het scherm
Vergeet het jaar tot de volgende keer weer
De media woedt met de angst van anderen
En iedereen leest die tijdschriften, dat is de reden voor iedereen
Verschillende waarheden, eenvoudige wezens
Slikt het aas en wil gecontroleerd worden
Kalmeer je buurman, pas op voor je buurman
Wie eenzaam kijkt, valt niet uit zijn kreten
Laten we de boosdoeners vinden en geen oplossingen vinden
Maakt ons cynisch, en weer een nieuw probleem
Gevuld onder het tapijt, het oppervlak schoongemaakt maar
En jonge mensen rennen de straat op om het front te organiseren
Ik verhef mijn stem, zelfs als ze proberen te breken
Ik ben niet bang om een megafoon te pakken en te schreeuwen
Mijn stemmen hoorden mijn gedachten
Ik doe een stap naar voren en ga niet in het beige
Ik verhef mijn stem, zelfs als ze proberen te breken
Ik ben niet bang om een megafoon te pakken en te schreeuwen
Mijn stemmen hoorden mijn gedachten
Ik zwijg niet en ga niet in het beige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt