
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Nähty , artiest - Fintelligens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fintelligens
On nähty paljon mestoi, vedetty tarpeeks keikkoi
Opittu kantapääl musabisneksest tosiseikkoi
Paljon kulunu aikaa, nähty ku maailma muuttuu
Paljon elämänkokemusta, paljon viel puuttuu
Ja haluun tietää lisää, en dissaa koulutusta
Mut koulun penkilt ei vaan saa tällasta kokemusta
Välil liian rankkaa, välil pelkkää juhlaa
On saatu paljon mut on jouduttu kans paljon uhraa
On nähty miten tää bisnes oikeesti skulaa
Kui paljon täs on aitoo ja kui paljo täst on fuulaa
Pubei, klubei, tanssilavoi, jäähallei
Naapurintyttöi, semigoottei ja mallei
Autoi, bussei, lentokoneit, laivoi, junii
Nähty joka kolkka ja öisin viel duunist unii
Vieläki nöyrii, vieläki ylpeitä
Kiitos faneille, ei oltas täällä ilman teitä
On nähty!
«Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty!
«Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records.
Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty!
«Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty!
«Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Ey jou me lähettiin nollast
Lähettiin siit ku jengi sano, et ette te voi tehä suomes tollast
Ja nyt valmis oon vast, oppinu duunist kovast
Ja pidän kii mun klikist voittamattomast
Me hypättiin tyhjän päälle, pantiin kaikki pottiin
Hoo tappo nauhotuskopissa jakarilla rottii
Pitkin matkaa vastatuult ja vastoinkäymisii
Selkääntaputtelijoit ja ihmisii angstisii
Nähty pikkupaikkakunnat, hotellihuoneet
Lavat ja takahuoneet, joka puolel suomee
Ylämäkii, alamäkii, nousui, laskui, kaikkee
Luotu duunii naarmust (believe me) se on vaikeet
Ilman kokemuksii ei jutuist puhua vaan voi
Mun puheet peilaa sitä mitä silmät havannoi
Mä katon, tuijotan ja tallennan mun verkkokalvoon
Öisin nukun koiran unta, toinen silmä valvoo
On nähty!
«Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty!
«Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records.
Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty!
«Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty!
«Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Paljon ehditty säätää näiden vuosien aikan, ja
Vuosien duuni varmisti meille tän paikan, ja
Me tultiin, nähtiin voitettiin
Aika tovi siitä ku Sonylt soitettiin
Kasvettu siitä ku alotettiin täl alal
Ja kummatki varttunu aikuiseks samal
Bisneskumppaneit mut ennenkaikkee ystävii
Kaikki muu voi mennä, mut mun muistot ei hävii
On nähty!
«Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty!
«Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records.
Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty!
«Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty!
«Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Heeft veel meesterschap gezien, genoeg optredens getrokken
De geleerde hiel van het musabisnekest feit
Er is veel tijd verstreken, gezien de wereld verandert
Veel levenservaring, er ontbreekt nog veel meer
En ik wil meer weten, ik ontwerp geen trainingen
Maar die ervaring krijg je niet van de schoolbank
Soms te hard, soms gewoon een feestje
Er is veel maar veel opoffering geweest
Het is gezien hoe dit bedrijf echt skula
Hoeveel hiervan is echt en hoeveel hiervan is fula
Pub, club, dansvloer, ijsbaan
Buurmeisje, semigot en model
Auto's, bussen, vliegtuigen, schepen, treinen
Elke Kolkka gezien en 's nachts nog steeds duunist unii
Nog steeds nederig, nog steeds trots
Bedankt fans, ben hier niet zonder jullie
Is gezien!
"Zo veel mestoi"
Big H en Elastic, Fi-Fintelligence, A-aa
Is gezien!
"Ik heb gezien en meegemaakt"
Vechtverslagen.
Mijn bedrijf is net begonnen
Is gezien!
"Zoveel te beheersen" Brawl!
Hu-plezier en werk
Is gezien!
«Heel Finland, ik, Ewokki en H»
Fi-Fintelligenssi!
Ey jou, we zijn helemaal opnieuw gestuurd
Van daaruit werd een bende gestuurd die zei dat je dat toen niet in Finland kon doen
En nu ben ik er klaar voor, ik heb hard geleerd van het duin
En ik vind mijn klik onoverwinnelijk
We sprongen op de lege, stopten alles in de pot
Hoo vermoorden in een opnamehokje met een hengstenrat
Op weg naar tegenwind en tegenspoed
Rugslagen en angstisi
Gezien in kleine steden, Hotelkamers
Pallets en achterkamers aan alle kanten van Finland
Bergop, bergaf, omhoog, omlaag, alles
Gemaakt door duunii scratch (geloof me) het is moeilijk
Zonder ervaring kan men niet over dingen praten, maar kan
Mijn toespraken weerspiegelen wat de ogen opmerken
Ik dak, staar en bewaar mijn netvlies
'S Nachts slaap ik in de slaap van de hond, één oog kijkend
Is gezien!
"Zo veel mestoi"
Big H en Elastic, Fi-Fintelligence, A-aa
Is gezien!
"Ik heb gezien en meegemaakt"
Vechtverslagen.
Mijn bedrijf is net begonnen
Is gezien!
"Zoveel te beheersen" Brawl!
Hu-plezier en werk
Is gezien!
«Heel Finland, ik, Ewokki en H»
Fi-Fintelligenssi!
Veel tijd om aan deze jaren te wennen, en
Het duin der jaren heeft ons deze plek verzekerd, en
We kwamen, werden verslagen gezien
Tijd kwam vanaf het moment dat Sony werd gebeld
Gegroeid vanaf het begin van dit veld
En allebei tegelijkertijd volwassen geworden
Zakenpartners zijn vooral vrienden
Al het andere kan weg, maar mijn herinneringen gaan niet weg
Is gezien!
"Zo veel mestoi"
Big H en Elastic, Fi-Fintelligence, A-aa
Is gezien!
"Ik heb gezien en meegemaakt"
Vechtverslagen.
Mijn bedrijf is net begonnen
Is gezien!
"Zoveel te beheersen" Brawl!
Hu-plezier en werk
Is gezien!
«Heel Finland, ik, Ewokki en H»
Fi-Fintelligenssi!
Fintelligens • 2009
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2007
Fintelligens • 2010
Fintelligens • 2010
Fintelligens • 2010
Fintelligens • 2010
Fintelligens • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt