Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Hurt Myself , artiest - Fickle Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fickle Friends
Where did I dive in and I hit my head on the board
Give myself brain freeze when I ate the ice too quick and I didn’t see it coming
I want a
And everyday’s like Halloween, but I want to leave the party
Oh I won’t hurt myself the way you want me to
And give away my heart just like I always do
And now I feel nothing as I’m losing sleep
But I’m better off without it
I-, I won’t hurt myself for you
It’s like I’m playing scrabble trying to make a word into consensus
I found my fingers in the open for something
I’m getting nothing
Oh I won’t hurt myself the way you want me to
And give away my heart just like I always do
And now I feel nothing as I’m losing sleep
But I’m btter off without it
I-, I won’t hurt myself for you
Like th pieces of a jigsaw, taking me hours to piece it back together
I’m putting the liquor in the cupboard, 'cause I don’t need it, I don’t need it
anymore
Oh I-, I-, I won’t hurt myself for you
And give away my heart just like I always do
And now I feel nothing and I’m losing sleep
But I’m better off without it (Without it, without it)
I-, I won’t hurt myself for you
Waar ben ik in gedoken en stootte ik met mijn hoofd tegen het bord?
Geef mezelf een hersenkraker als ik het ijs te snel at en ik het niet zag aankomen
Ik wil een
En het is elke dag Halloween, maar ik wil het feest verlaten
Oh, ik zal mezelf geen pijn doen zoals jij dat wilt
En geef mijn hart weg, zoals ik altijd doe
En nu voel ik niets omdat ik slaap verlies
Maar ik ben beter af zonder
Ik-, ik zal mezelf geen pijn doen voor jou
Het is alsof ik scrabble speel om van een woord een consensus te maken
Ik vond mijn vingers in de open lucht voor iets
ik krijg niets
Oh, ik zal mezelf geen pijn doen zoals jij dat wilt
En geef mijn hart weg, zoals ik altijd doe
En nu voel ik niets omdat ik slaap verlies
Maar ik ben beter af zonder
Ik-, ik zal mezelf geen pijn doen voor jou
Als de stukjes van een legpuzzel, het kost me uren om het weer in elkaar te puzzelen
Ik zet de drank in de kast, want ik heb het niet nodig, ik heb het niet nodig
meer
Oh ik-, ik-, ik zal mezelf geen pijn doen voor jou
En geef mijn hart weg, zoals ik altijd doe
En nu voel ik niets en slaap ik niet meer
Maar ik ben beter af zonder (Zonder, zonder)
Ik-, ik zal mezelf geen pijn doen voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt