IRL - Fickle Friends

I really like your messages

They’re so intelligent

We’ve been at this for too long

It’s getting aggressive

Wish I could see the way you feel

But just from a distance

What are your intentions?

I’m bored of guessing

And I wanna know

If anybody could be holding you back

Is there somebody else that you think about?

I’m in the dark and I don’t like that

Or how you cannot handle being face to face?

Or keep communicating but you like the space?

I’m in the dark and I don’t like that

Can we just speak in real life?

Conversation I can follow

Conversation I can swallow

When I know

That we could speak in real time

Conversation in the same room

'Cause I don’t wanna lose you

When I know

That we could speak in real life

(That we could speak in real life)

I wanna be alone with you

I need interaction

In this current situation

I’ll never get it

Well isn’t it nice to be out in the open?

Isn’t it nice to just live in the moment?

You think so

But it doesn’t feel right though

And I wanna know

If anybody could be holding you back

Is there somebody else that you think about?

I’m in the dark and I don’t like that

Or how you cannot handle being face to face?

Or keep communicating but you like the space?

I’m in the dark and I don’t like that

Can we just speak in real life?

Conversation I can follow

Conversation I can swallow

When I know

That we could speak in real time

Conversation in the same room

'Cause I don’t wanna lose you

When I know

That we could speak in real life

(We could speak in real life)

It’s gonna fizzle out, yeah

Ended before we started

Wait for the world to turn

Wait till the sun don’t burn

'Cause you’re worth holding on to

(Can we just speak in real life?)

(Conversation I can follow)

(Conversation I can swallow)

(When I know)

That we could speak in real time

Conversation in the same room

'Cause I don’t wanna lose you

When I know

That we could speak in real life

(We could speak in real life)

(We could speak in real life)

(We could speak in real life)

Can we just, can we just

Can we just speak in real life?

Ik vind je berichten erg leuk

Ze zijn zo intelligent

We zijn hier al te lang mee bezig

Het wordt agressief

Ik wou dat ik kon zien hoe je je voelt

Maar gewoon van een afstand

Wat zijn je bedoelingen?

Ik ben verveeld met raden

En ik wil het weten

Als iemand je zou kunnen tegenhouden

Is er nog iemand aan wie je denkt?

Ik tast in het duister en dat vind ik niet leuk

Of hoe je er niet tegen kunt om face-to-face te zijn?

Of blijf je communiceren, maar hou je van de ruimte?

Ik tast in het duister en dat vind ik niet leuk

Kunnen we gewoon in het echte leven praten?

Gesprek dat ik kan volgen

Gesprek dat ik kan slikken

Wanneer ik weet

Dat we in realtime konden praten

Gesprek in dezelfde ruimte

Omdat ik je niet wil verliezen

Wanneer ik weet

Dat we in het echte leven konden praten

(Dat we in het echte leven konden praten)

Ik wil alleen met je zijn

Ik heb interactie nodig

In deze huidige situatie

Ik zal het nooit krijgen

Nou, is het niet leuk om in de open lucht te zijn?

Is het niet fijn om gewoon in het moment te leven?

Denk je

Maar het voelt toch niet goed

En ik wil het weten

Als iemand je zou kunnen tegenhouden

Is er nog iemand aan wie je denkt?

Ik tast in het duister en dat vind ik niet leuk

Of hoe je er niet tegen kunt om face-to-face te zijn?

Of blijf je communiceren, maar hou je van de ruimte?

Ik tast in het duister en dat vind ik niet leuk

Kunnen we gewoon in het echte leven praten?

Gesprek dat ik kan volgen

Gesprek dat ik kan slikken

Wanneer ik weet

Dat we in realtime konden praten

Gesprek in dezelfde ruimte

Omdat ik je niet wil verliezen

Wanneer ik weet

Dat we in het echte leven konden praten

(We zouden in het echte leven kunnen praten)

Het gaat uit de hand lopen, yeah

Beëindigd voordat we begonnen

Wacht tot de wereld draait

Wacht tot de zon niet brandt

Omdat je het waard bent om aan vast te houden

(Kunnen we gewoon in het echte leven praten?)

(Gesprek dat ik kan volgen)

(Gesprek dat ik kan slikken)

(Wanneer ik weet)

Dat we in realtime konden praten

Gesprek in dezelfde ruimte

Omdat ik je niet wil verliezen

Wanneer ik weet

Dat we in het echte leven konden praten

(We zouden in het echte leven kunnen praten)

(We zouden in het echte leven kunnen praten)

(We zouden in het echte leven kunnen praten)

Kunnen we gewoon, kunnen we gewoon?

Kunnen we gewoon in het echte leven praten?