Amateurs - Fickle Friends

Amateurs - Fickle Friends

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amateurs , artiest - Fickle Friends met vertaling

Tekst van het liedje " Amateurs "

Originele tekst met vertaling

Amateurs

Fickle Friends

Originele tekst

Feels like I’m losing my mind

Especially out of my depth this time

Why you, why you, why you

Why you waiting for a better life?

Feels like I’m just a friend

Or is it my selective listening?

Why you, why you, why you

Why you waiting for a better life?

You’re never, you’re never open with me

Obviously, I’m a little crazy

So why you, why you, why you

Why you waiting for a better life?

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-amateurs-amateurs in love)

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-amateurs-amateurs in love)

You’re scared of sharing yourself

Unequivocally distant for somebody else

Why you, why you, why you

Why you putting yourself through hell?

There’s nothing left for me

Clearly no compatibility

So why you, why you, why you

Why you gotta take it personally?

You’re never, you’re never open with me

(You're never open, never open with me, oh)

Obviously, I’m a little crazy

(And you’re driving me a little crazy, oh)

So why you, why you, why you

Why you blaming it all on me?

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-ama-amateurs in love)

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-ama-amateurs in love)

You’re never, you’re never open with me

Obviously, I’m a little crazy

Experiencing doubting on the daily

All of it, what you needed from me

(Ama-amateurs-amateurs in love)

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

Liedvertaling

Het voelt alsof ik gek word

Vooral deze keer uit mijn diepte

Waarom jij, waarom jij, waarom jij?

Waarom wacht je op een beter leven?

Het voelt alsof ik gewoon een vriend ben

Of is het mijn selectief luisteren?

Waarom jij, waarom jij, waarom jij?

Waarom wacht je op een beter leven?

Je bent nooit, je bent nooit open met mij

Ik ben natuurlijk een beetje gek

Dus waarom jij, waarom jij, waarom jij?

Waarom wacht je op een beter leven?

Nee, zo was het niet bedoeld

We weten niet veel van elkaar

We zijn gewoon verliefde amateurs

(Ama-amateurs-amateurs in de liefde)

Nee, zo was het niet bedoeld

We weten niet veel van elkaar

We zijn gewoon verliefde amateurs

(Ama-amateurs-amateurs in de liefde)

Je bent bang om jezelf te delen

Onmiskenbaar afstandelijk voor iemand anders

Waarom jij, waarom jij, waarom jij?

Waarom laat je jezelf door een hel gaan?

Er is niets meer voor mij

Duidelijk geen compatibiliteit

Dus waarom jij, waarom jij, waarom jij?

Waarom moet je het persoonlijk opvatten?

Je bent nooit, je bent nooit open met mij

(Je bent nooit open, nooit open met mij, oh)

Ik ben natuurlijk een beetje gek

(En je maakt me een beetje gek, oh)

Dus waarom jij, waarom jij, waarom jij?

Waarom geef je mij de schuld?

Nee, zo was het niet bedoeld

We weten niet veel van elkaar

We zijn gewoon verliefde amateurs

(Ama-ama-amateurs in de liefde)

Nee, zo was het niet bedoeld

We weten niet veel van elkaar

We zijn gewoon verliefde amateurs

(Ama-ama-amateurs in de liefde)

Je bent nooit, je bent nooit open met mij

Ik ben natuurlijk een beetje gek

Dagelijks twijfels ervaren

Alles wat je van me nodig had

(Ama-amateurs-amateurs in de liefde)

Nee, zo was het niet bedoeld

We weten niet veel van elkaar

We zijn gewoon verliefde amateurs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt