Hieronder staat de songtekst van het nummer Cine Te Crezi , artiest - Feli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feli
Nu ştiu de ce insişti
De ce te porţi aşa
Oricum ştiu că în viaţa ta e încă cineva
De ce mai eşti aici
Dacă nu mă iubeşti
Spune-mi ce crezi
De fapt, spune-mi ce vrei, ce urmăreşti
Totul era atât de sigur
Aveai o viaţă dublă
N-ai simţit cum trece timpu'
Pentru tine a fost simplu, poate…
Şi nu te las
Şi nu te las
Locul tău e lângă mine
Să mă ajuţi la…
La orice pas, eu nu te las
Nu-s planul doi
Tu nu vezi
Cine te crezi
Unde e dragostea, ce o juram cândva
Ce spune inima
Mă vrei pe mine sau pe ea
De ce mai eşti aici
Dacă nu mă iubeşti
Spune-mi ce crezi
De fapt, spune-mi ce vrei
Ce urmăreşti
Totul era atât de sigur
Aveai o viaţă dublă
N-ai simţit cum trece timpul
Pentru tine a fost simplu, poate…
Şi nu te las |
Şi nu te las |
Locul tău e lângă mine |
(x2)
Să mă ajuţi la… |
La orice pas, eu nu te las |
Nu-s planul doi
Tu nu vezi
Cine te crezi
Hai, cine te crezi
Şi mă doare, mă doare tare |
Dar mereu mă întorc în braţele tale |
(x2)
Şi nu te las
Şi nu te las
Locul tău e lângă mine
Să mă ajuţi la…
La orice pas eu nu te las
Nu-s planul doi
Tu nu vezi, cine te crezi
Hai, cine te crezi
Ik weet niet waarom je erop staat
Waarom gedraag je je zo?
Hoe dan ook, ik weet dat er nog iemand in je leven is
Waarom ben je nog steeds hier?
Als je niet van me houdt
Vertel me wat je denkt
In feite, vertel me wat je wilt, wat je zoekt
Alles was zo veilig
Je had een dubbelleven
Je voelde de tijd niet verstrijken'
Voor jou was het simpel, misschien...
En ik laat je niet toe
En ik laat je niet toe
Jouw plaats is naast mij
Help mij om…
Bij elke stap zal ik je niet verlaten
Het is niet plan twee
Je ziet het niet
Wie denk je dat je bent
Waar is de liefde, wat we vroeger zwoeren
Wat het hart zegt
Wil je mij of haar?
Waarom ben je nog steeds hier?
Als je niet van me houdt
Vertel me wat je denkt
Vertel me eigenlijk wat je wilt
Wat zoek je?
Alles was zo veilig
Je had een dubbelleven
Je voelde de tijd niet verstrijken
Voor jou was het simpel, misschien...
En ik laat je niet toe
En ik laat je niet toe
Jouw plaats is naast mij
(x2)
Help me om… |
Bij elke stap zal ik je niet verlaten
Het is niet plan twee
Je ziet het niet
Wie denk je dat je bent
Kom op, wie denk je wel dat je bent
En het doet pijn, het doet veel pijn
Maar ik keer altijd terug naar je armen
(x2)
En ik laat je niet toe
En ik laat je niet toe
Jouw plaats is naast mij
Help mij om…
Bij elke stap zal ik je niet verlaten
Het is niet plan twee
Je ziet niet wie je denkt dat je bent
Kom op, wie denk je wel dat je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt