To Catch the Right Way - Fear, and Loathing in Las Vegas

Where do I go from here?

Now, where do I head for?

Which was oh is the right way?

Can’t find out when you didn’t even try

What is really scary is not the road at night

Not even a wicked ah

It’s yourself that cannot even feel a thing after

Realizing you’ve lost the right way

You wanna stay right?

Falling down is easier than what you think

Do you understand?

You have no choice but to take the hard way

If you want to stay truthful

Not easy to keep fighting for justice

Since you have to think and know what is right

Every night, Every night

You have to keep chasing the right answer (that) always changes

So oh every night, oh every night we’ll chase

It’s hard to maintain what is right

It might be easy if you stop thinking

But I do not think that the easy way

(But I do not think that the easy way)

Is the way to happiness in this hard life that we were

(In this hard life that we were)

All given (the) right way is what you think and

(Think and find but I want)

Find but I want to choose (the) path and way of my happiness

Though it hard waves;

not losing, not losing the destination

I want to keep steering towards (the) way I believe (I believe)

It is hard to keep fighting (for) justice

Because you gotta think what is right

You gotta keep chasing the correct answer that always changes

(The correct answer that always changes)

Answers keep changing

We gotta keep thinking

To find the way we can stay right

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Waar ga ik naartoe?

Wat was oh, is de juiste manier?

Kan er niet achter komen wanneer je het niet eens hebt geprobeerd

Wat echt eng is, is niet de weg 's nachts

Zelfs geen slechte ah

Jij bent het die niet eens iets voelt na

Realiseren dat je de juiste weg hebt verloren

Wil je gelijk blijven?

Vallen is makkelijker dan je denkt

Begrijp je?

Je hebt geen andere keuze dan de moeilijke weg te nemen

Als je eerlijk wilt blijven

Niet gemakkelijk om te blijven vechten voor gerechtigheid

Omdat je moet denken en weten wat goed is

Elke nacht, elke nacht

Je moet blijven zoeken naar het juiste antwoord (dat) altijd verandert

Dus oh elke nacht, oh elke nacht zullen we achtervolgen

Het is moeilijk om te handhaven wat juist is

Het is misschien gemakkelijk als je stopt met denken

Maar ik denk niet dat dat de gemakkelijke manier is

(Maar ik denk niet dat dat de gemakkelijke manier is)

Is de weg naar geluk in dit moeilijke leven dat we waren?

(In dit moeilijke leven dat we waren)

Alles gegeven (de) juiste manier is wat je denkt en

(Denk en vind, maar ik wil)

Vind maar ik wil (het) pad en de weg van mijn geluk kiezen

Hoewel het harde golven;

niet verliezen, de bestemming niet verliezen

Ik wil blijven sturen naar (de) manier waarop ik geloof (ik geloof)

Het is moeilijk om te blijven vechten voor gerechtigheid

Omdat je moet denken wat goed is

Je moet het juiste antwoord blijven najagen dat altijd verandert

(Het juiste antwoord dat altijd verandert)

Antwoorden blijven veranderen

We moeten blijven nadenken

Om de manier te vinden waarop we goed kunnen blijven