Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Strange , artiest - Fear, and Loathing in Las Vegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fear, and Loathing in Las Vegas
Ah yeah
Up until now and from now on
There are all kinds of people
It’s obvious that we are all different
Those who try to fit in what is called normal
Who said normal is right?
Like we can’t stand this
Yeah The difference from others is what makes you only one
(Your thought is yours)
Do not need to be embarrassed
(Why do you hide it?)
Just let it out just like me
(Being yourself is (the) way)
Yeah Let it out, more
Let it out
(Why do you hide it?)
Is someone stopping you?
Stand at the cliff and shout
It is ok if you shed tears
No reason to be made fun of
Fully be yourself
Sharpen your eyes like a real pervert
Nobody is actually normal
At no doubt, being thoughtful to others is a must as a gentleman
Make them frown and you’re tasteless
Nobody fits into anything
There’s no identical person
Can you love yourself?
Can you take in yourself including your bumpy parts?
Can you admit others?
Silently see yourself from a bird’s view ah
Oh yeah
Today, tomorrow, and even the day after yeah
The face you see on the mirror mirror in mirror in
The morning when you lift your face up from the sink is only yourself
You can only be someone else inside (a) movie
If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you
Nobody is normal
Nobody has to be
The same
The difference makes the good taste
Yeah It’s no doubt we bump into each other cause we are all different
Nothing to be scared of
(Ah yeah Up until now and from now on)
(You know)
(There are all kinds of people)
(It's obvious that we are)
There’s no need to back off
(All different)
(Those who try to fit in what is called normal)
(Who said normal is right?)
(It ain’t right)
If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you
Yeah Let’s switch up the tempo Let’s go
Let yourself out Show it right now
The value of you being in this world…
The value of me being in this world…
It’s the fact that we are all different human beings
Let’s dance
You can think in anyway
There is no reason you have to be the same
Let us live confidently with hope
A fun future should be waiting
You can think in anyway (anyway)
There is no reason (reason)
You have to be you have to be to be the same (the same)
Let us live (Let us)
Confidently with hope (with hope)
(A) fun future should be waiting
Ah ja
Tot nu toe en vanaf nu
Er zijn allerlei soorten mensen
Het is duidelijk dat we allemaal anders zijn
Degenen die proberen te passen in wat normaal wordt genoemd
Wie zei dat normaal juist is?
Alsof we dit niet kunnen uitstaan
Ja, het verschil met anderen is wat jou de enige maakt
(Uw gedachte is van u)
U hoeft zich niet te schamen
(Waarom verberg je het?)
Laat het er gewoon uit komen, net als ik
(Jezelf zijn is (de) manier)
Ja Laat het eruit, meer
Laat het gaan
(Waarom verberg je het?)
Houdt iemand u tegen?
Ga bij de klif staan en schreeuw
Het is oké als je tranen vergiet
Geen reden om belachelijk te worden gemaakt
Wees volledig jezelf
Scherp je ogen als een echte pervert
Niemand is eigenlijk normaal
Attent zijn voor anderen is ongetwijfeld een must als een heer
Laat ze fronsen en je bent smakeloos
Niemand past ergens in
Er is geen identieke persoon
Kun je van jezelf houden?
Kun je jezelf opnemen, inclusief je hobbelige delen?
Kun je anderen toelaten?
Zie jezelf in stilte vanuit een vogelperspectief ah
O ja
Vandaag, morgen en zelfs overmorgen yeah
Het gezicht dat je op de spiegel ziet, spiegel in spiegel in
De ochtend dat je je gezicht opheft van de gootsteen, ben jij alleen
Je kunt alleen iemand anders zijn in (een) film
Als je de komende decennia met jezelf te maken krijgt
Weet wie je bent en houd tegelijkertijd van jezelf
Er moet er een voor je zijn
Ik moet er gewoon een voor je vinden
Niemand is normaal
Niemand hoeft te zijn
Hetzelfde
Het verschil maakt de goede smaak
Ja, het lijdt geen twijfel dat we elkaar tegen het lijf lopen, want we zijn allemaal anders
Niets om bang voor te zijn
(Ah ja Tot nu en van nu af aan)
(Je weet wel)
(Er zijn allerlei soorten mensen)
(Het is duidelijk dat we dat zijn)
U hoeft zich niet terug te trekken
(Allemaal anders)
(Degenen die proberen te passen in wat normaal wordt genoemd)
(Wie zei dat normaal juist is?)
(Het is niet goed)
Als je de komende decennia met jezelf te maken krijgt
Weet wie je bent en houd tegelijkertijd van jezelf
Er moet er een voor je zijn
Ik moet er gewoon een voor je vinden
Ja Laten we het tempo opvoeren Let's go
Laat jezelf zien Laat het nu zien
De waarde van je aanwezigheid in deze wereld...
De waarde van mij in deze wereld...
Het is het feit dat we allemaal verschillende mensen zijn
Laten we dansen
Je kunt toch in denken
Er is geen reden om hetzelfde te zijn
Laten we vol vertrouwen leven met hoop
Er wacht een leuke toekomst
Je kunt hoe dan ook denken (hoe dan ook)
Er is geen reden (reden)
Je moet zijn, je moet hetzelfde zijn (hetzelfde)
Laat ons leven (Laat ons)
Vol vertrouwen met hoop (met hoop)
(A) een leuke toekomst zou moeten wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt