Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Gain After the Pain , artiest - Fear, and Loathing in Las Vegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fear, and Loathing in Las Vegas
Let’s get fired up tonight!
You need more than 6th sense
At least use thirteen to feel it
(Wake up!)
Right now and burn it
(Stand up!)
Your heart is dancing
(Dance now)
More than yesterday
Throw that stone with full speed
It isn’t easy to link bonds with people
To polish definite skills, to keep putting yourself
Into something for the things you want
It is something that people
Cannot achieve easily, yeah
That is why it’s valuable, it’s important
To achieve something important
Is like building something little by little
The strength to not lose against yourself (Yourself)
And the passion to not lose against others is needed
It’s something that people can’t achieve easily
That is why, that is why it’s worth it
It ain’t something you can get in a day or two, so
Skills shake people’s hearts
It ain’t something you can get in just a day or two, so
The trustable people that are always with you
The strong will of running towards your target
Do all you can do, ah
(Hybrid car!)
Like a hybrid car of heart and body, this is how we function
It’s no doubt for people who try to take
The easy way out to be left behind
The course that awaits him is a sheer cliff
That’s what I think, how about you?
Don’t wanna end up like him
(We are) here, stand up and let’s go ahead!
Doesn’t have to be cool, it can look bad
(We are) here, stand up and let’s go ahead
'Cause there is something to gain after the pains
The sweat you can feel
The troubled times you spent
Will mean something to you, oh
important thing will be seen
Before what you crave for
The important things aren’t easy to gain
But your efforts, but your efforts
Wil bring them to you
irreplaceable things, gain as much as you can
What will be assets of your life
The troubled times will have its meaning (Its meaning)
What’s important comes before what you crave
Achieve as much as you can (As you can)
What will be the assets of your life
Laten we vanavond aan de slag gaan!
Je hebt meer nodig dan het 6e zintuig
Gebruik ten minste dertien om het te voelen
(Word wakker!)
Nu meteen en verbrand het
(Sta op!)
Je hart danst
(Dans nu)
Meer dan gisteren
Gooi die steen met volle snelheid
Het is niet eenvoudig om een band met mensen aan te gaan
Om bepaalde vaardigheden op te poetsen, om jezelf te blijven ontwikkelen
In iets voor de dingen die je wilt
Het is iets dat mensen
Kan niet gemakkelijk bereiken, ja
Daarom is het waardevol, het is belangrijk
Om iets belangrijks te bereiken
Is zoiets als beetje bij beetje bouwen
De kracht om niet tegen jezelf (jezelf) te verliezen
En de passie om niet van anderen te verliezen is nodig
Het is iets dat mensen niet gemakkelijk kunnen bereiken
Daarom, daarom is het het waard
Het is niet iets dat je in een dag of twee kunt krijgen, dus
Vaardigheden schudden de harten van mensen
Het is niet iets dat je in slechts een dag of twee kunt krijgen, dus
De betrouwbare mensen die altijd bij je zijn
De sterke wil om naar je doel toe te rennen
Doe alles wat je kunt doen, ah
(Hybride auto!)
Als een hybride auto van hart en lichaam, zo functioneren we
Het is ongetwijfeld voor mensen die proberen om
De gemakkelijke uitweg om achter te blijven
De koers die hem te wachten staat, is een steile klif
Dat is wat ik denk, hoe zit het met jou?
Ik wil niet eindigen zoals hij
(We zijn) hier, sta op en laten we doorgaan!
Hoeft niet cool te zijn, het kan er slecht uitzien
(We zijn) hier, sta op en laten we doorgaan
Want er is iets te winnen na de pijnen
Het zweet dat je kunt voelen
De moeilijke tijden die je doorbracht
Zal iets voor je betekenen, oh
belangrijk ding zal worden gezien
Voor waar je naar hunkert
De belangrijke dingen zijn niet gemakkelijk te verkrijgen
Maar uw inspanningen, maar uw inspanningen
Zal ze naar je brengen
onvervangbare dingen, win zoveel als je kunt
Wat zullen de activa van je leven zijn?
De moeilijke tijden zullen hun betekenis hebben (Zijn betekenis)
Wat belangrijk is, gaat vóór waar je naar hunkert
Bereik zoveel als je kunt (zoals je kunt)
Wat zullen de troeven van je leven zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt