Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep the Heat and Fire Yourself Up , artiest - Fear, and Loathing in Las Vegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fear, and Loathing in Las Vegas
He said that if you want to talk about your ideal
You need power that corresponds with it
Even without having an ideal to talk about, that day, I just gave it up
But seeing people living hard
Getting heat from their ambitions
Can’t say as who I am now, who cannot think of
A sin-sin-sin-sin-single thing to win
Time to move, now
I want to achieve it, that is why I have to
Do what it takes with this hand, changing
The lenght of these feelings to the amount of heat
I’m going to achieve it, regardless of its size
I want to achieve it, I want to achieve it
I want to achieve it changing the lenght
Of these feelings to the amount of heat
I’m going to achieve it, no matter how big it is!
You done already?
Don’t you want to win what you hoped for
With your own hands?
Then go for it with your strong heart
And show it to me now, you, pigs!
If you can’t, then we are done talking
If you can’t, then we are done talking
Alright!
Do your best and cry out loud
You, pigs, yeah
Don’t stop even if you cannot see
What is in front of you
If you can’t, then we are done talking
Do your best (Hoo)
And cry out loud (Hoo-hoo)
Keep the heat and fire yourself up!
Keep on going single minded, you done already?!
Seeing people filled with ambition, getting heat
From the power to achieve something big
Can’t say as who I am now
Who can’t think of a single, single, single thing to win
Time to move, now!
I want to achieve it, so whatever it takes
What’s needed is to try hard with my hands
I want to achieve it, so whatever what it takes
To get it right in this
I believe that is where (To achieve a big one
You need to put that much guts into it)
You can find (A footprint to this generation)
What’s really worth (Let us stomp it, yeah!)
Hij zei dat als je over je ideaal wilt praten...
Je hebt stroom nodig die daarmee overeenkomt
Zelfs zonder dat ik een ideaal had om over te praten, gaf ik het die dag gewoon op
Maar mensen hard zien leven
Warmte krijgen van hun ambities
Kan niet zeggen wie ik nu ben, wie niet kan bedenken
Een sin-sin-sin-sin-enkel ding om te winnen
Tijd om te verhuizen, nu
Ik wil het bereiken, daarom moet ik
Doe wat nodig is met deze hand, veranderen
De lengte van deze gevoelens tot de hoeveelheid warmte
Ik ga het bereiken, ongeacht de grootte
Ik wil het bereiken, ik wil het bereiken
Ik wil het bereiken door de lengte te veranderen
Van deze gevoelens tot de hoeveelheid warmte
Ik ga het bereiken, hoe groot het ook is!
Ben je al klaar?
Wil je niet winnen waar je op hoopte?
Met je eigen handen?
Ga er dan voor met je sterke hart
En laat het me nu zien, jullie, varkens!
Als je dat niet kunt, zijn we klaar met praten
Als je dat niet kunt, zijn we klaar met praten
Akkoord!
Doe je best en huil hardop
Jij, varkens, yeah
Stop niet, zelfs niet als je het niet kunt zien
Wat staat er voor je?
Als je dat niet kunt, zijn we klaar met praten
Doe je best (Hoo)
En hardop huilen (Hoo-hoo)
Houd de warmte vast en vuur jezelf aan!
Blijf doelbewust doorgaan, ben je al klaar?!
Mensen zien gevuld met ambitie, warmte krijgen
Van de kracht om iets groots te bereiken
Kan niet zeggen wie ik nu ben
Wie kan er nou niet iets bedenken om te winnen?
Tijd om te verhuizen, nu!
Ik wil het bereiken, dus wat er ook voor nodig is
Wat nodig is, is om hard te proberen met mijn handen
Ik wil het bereiken, dus wat er ook voor nodig is
Om het goed te doen in dit
Ik geloof dat dat is waar (Om een grote te bereiken)
Je moet er zoveel lef in stoppen)
U kunt vinden (een voetafdruk van deze generatie)
Wat is echt de moeite waard (laten we het stampen, ja!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt