The Market Song - faun

On a fine evening fair in the month of april

Over the hill came the sun with a smile

And the folks they were throngin' the roads everywhere

Makin' haste to be in at the Copshawholme Fair

I’ve seen 'em a-comin' from mountains and glens

Those rosy-faced lasses and strappin' young men

With a joy in their heart and unburdened o' care

A-meetin' old friends at the Copshawholme Fair

Whoever joined our gathering

And danced under the garlands green

Will never be the same again

Now rest your head and stay a while

And dwell with us the summer’s night

And you’ll never be the same again

There are lads for the lasses, there’s toys for the bairns

Jugglers and tumblers and folks with no arms

There’s a ballad-singer here and a fiddler there

Nut-men and spice-men at Copshawholme Fair

There are peddlers and potters and gingerbread stands

Peepshows and popping-darts and green caravans

There’s fruit from all nations exhibited there

With kale plants from Orange at Copshawholme Fair

Whoever joined our gathering

And danced under the garlands green

Will never be the same again

Now rest your head and stay a while

And dwell with us the summer’s night

And you’ll never be the same again

You came a long way, you traveled for so long

Now rest your head before the summer’s gone

Meet us in the sunny fields and meet us in the greenwood deep

And step in our faerie ring 'cause you’ll never ever ever be the same again

When the hiring is over, off they all sprang

Into the ballroom for to join in the throng

And «I Never Will Lie With My Mammy Nae Mair»

The fiddles play briskly at Copshawholme Fair

Op een mooie avondmarkt in de maand april

Over de heuvel kwam de zon met een glimlach

En de mensen, ze waren overal de wegen aan het verdringen

Haast je om op de Copshawholme Fair te zijn

Ik heb ze gezien vanuit de bergen en valleien

Die meiden met roze gezichten en jonge mannen met bandjes

Met een vreugde in hun hart en ontzorgd

Ontmoet oude vrienden op de Copshawholme Fair

Wie is er bij onze bijeenkomst geweest

En danste onder de groene slingers

Zal nooit meer hetzelfde zijn

Rust nu je hoofd en blijf een tijdje

En woon bij ons de zomernacht

En je zult nooit meer dezelfde zijn

Er zijn jongens voor de meiden, er is speelgoed voor de meiden

Jongleurs en tuimelaars en mensen zonder armen

Er is een ballad-zanger hier en een violist daar

Nut-men en spice-men op Copshawholme Fair

Er zijn venters en pottenbakkers en peperkoekkraampjes

Peepshows en popping-darts en groene caravans

Er wordt daar fruit uit alle landen tentoongesteld

Met boerenkoolplanten van Orange op Copshawholme Fair

Wie is er bij onze bijeenkomst geweest

En danste onder de groene slingers

Zal nooit meer hetzelfde zijn

Rust nu je hoofd en blijf een tijdje

En woon bij ons de zomernacht

En je zult nooit meer dezelfde zijn

Je hebt een lange weg afgelegd, je hebt zo lang gereisd

Rust nu je hoofd voordat de zomer voorbij is

Ontmoet ons in de zonnige velden en ontmoet ons in de diepte van Greenwood

En stap in onze elfenring, want je zult nooit meer dezelfde zijn

Toen de aanwerving voorbij was, sprongen ze allemaal op

Naar de balzaal om mee te doen met de menigte

En "Ik zal nooit met mijn mama Nae Mair liegen"

De violen spelen stevig op Copshawholme Fair