Die wilde Jagd - faun
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die wilde Jagd , artiest - faun met vertaling
Tekst van het liedje " Die wilde Jagd "
Originele tekst met vertaling
Die wilde Jagd
faun
Оригинальный текст
Ein Mädchen kommt vom Tal ins Dorf
So lieblich und so fein
Da sieht der schwarze Müller sie
Und will ihr Liebster sein
Geh fort, du dunkler Müller, du
Und lass mich friedlich sein
Den Kranz den dich so lange hielt
Will ich mit dir nicht teil’n
Lauf, Liebes, lauf
Und pass gut auf dich auf
Der Herr der schwarzen Mühle will
Dich heute Nacht zu Frau
Lauf, Liebes, lauf
Und pass gut auf dich auf
Der Herr der schwarzen Mühle will
Dich heute Nacht zu Frau
Da ward sie eine Schwalbe
Entflog ihm himmelwärts
Der Müller aber flug als Falke
Ihr schon hinterher
Sie ward zu einem Ross so weiß
Sprang durch das erste Gras
Er aber war der Sattel der
Ihr fest am Rücken saß
Lauf, Liebes, lauf
Und pass gut auf dich auf
Der Herr der schwarzen Mühle will
Dich heute Nacht zu Frau
Lauf, Liebes, lauf
Und pass gut auf dich auf
Der Herr der schwarzen Mühle will
Dich heute Nacht zu Frau
Sie ward zum weißen Hasen
Und lief die halbe Nacht
Der Müller aber ward zum Fuchs
Und setzte ihr gleich nach
Sie ward ein Schiff auf hoher See
Und fuhr weit fort vom Land
Er aber ward der Steuermann
Der fest am Ruder stand
Lauf, Liebes, lauf
Und pass gut auf dich auf
Der Herr der schwarzen Mühle will
Dich heute Nacht zu Frau
Lauf, Liebes, lauf
Und pass gut auf dich auf
Der Herr der schwarzen Mühle will
Dich heute Nacht zu Frau
So ging diese verhexte Jagd
Und schon die lange Nacht
So dass der Müller voller Gier
Den Morgen übersah
Das Mädchen ward zum Morgenlicht
Das durch das Tale schien
Der schwarze Müller fand ein End
Und ward nicht mehr gesehen
Lauf, Liebes, lauf
Im Morgenlicht nach Haus
Den Müller siehst du nimmermehr
Die wilde Jagd ist aus
Lauf, Liebes, lauf
Im Morgenlicht nach Haus
Den Müller siehst du nimmermehr
Die wilde Jagd ist aus
Перевод песни
Een meisje komt uit de vallei naar het dorp
Zo mooi en zo fijn
Dan ziet de zwarte molenaar haar
En wil haar minnaar zijn
Ga weg, jij donkere molenaar, jij
En laat me rustig zijn
De krans die je zo lang vasthield
Ik wil niet met je delen
Ren, heb lief, ren
En pas goed op jezelf
De heer van de zwarte molen wil
jij vanavond tegen vrouw
Ren, heb lief, ren
En pas goed op jezelf
De heer van de zwarte molen wil
jij vanavond tegen vrouw
Toen werd ze een zwaluw
Ontsnap aan hem hemelwaarts
Maar de molenaar vloog als een valk
je loopt al achter
Ze groeide uit tot een ros zo wit
Door het eerste gras gesprongen
Maar hij was het zadel van de
Haar rug zat strak
Ren, heb lief, ren
En pas goed op jezelf
De heer van de zwarte molen wil
jij vanavond tegen vrouw
Ren, heb lief, ren
En pas goed op jezelf
De heer van de zwarte molen wil
jij vanavond tegen vrouw
Ze werd het witte konijn
En de halve nacht gerend
Maar de molenaar werd een vos
En volgde haar meteen
Ze werd een schip op volle zee
En reed ver van het land
Maar hij werd de stuurman
Wie stond er stevig aan het roer
Ren, heb lief, ren
En pas goed op jezelf
De heer van de zwarte molen wil
jij vanavond tegen vrouw
Ren, heb lief, ren
En pas goed op jezelf
De heer van de zwarte molen wil
jij vanavond tegen vrouw
Dus ging deze betoverde jacht
En nu al de lange nacht
Zodat de molenaar vol hebzucht
de ochtend gemist
Het meisje werd het ochtendlicht
Dat scheen door de vallei
De zwarte molenaar vond een einde
En werd niet meer gezien
Ren, heb lief, ren
Thuis in het ochtendlicht
Je ziet de molenaar nooit meer
De wilde jacht is voorbij
Ren, heb lief, ren
Thuis in het ochtendlicht
Je ziet de molenaar nooit meer
De wilde jacht is voorbij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt