Hieronder staat de songtekst van het nummer Seemann , artiest - faun met vertaling
Originele tekst met vertaling
faun
Am Ufer stand sie jung und schön
Die Augen weit, die Wangen rot
Und mit den Schiffen wollt' sie zieh’n
Ins lang geträumte Land
Und als sie durch die Wiese lief
Da kam ein Mann mit Wind im Haar
Der baute ihr ein Bett im Gras
Und hielt um ihre Hand
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Und hielt um ihre Hand
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Und hielt um ihre Hand
So lagen sie in dieser Nacht
Auf Blättern und in Blütenpracht
Der Mond nur sah, was dort geschah
Und hörte ihren Schwur
Am Morgen, als der Tag anbrach
Da kam ein Wind von See, so kühn
Der schönen Jungfer Wangenrot
Hat er hinfort geweht
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Hat er hinfort geweht
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Hat er hinfort geweht
Da suchte sie nach seiner Haut
Das Blütenbett war kalt und leer
Mit Wind in Segel fuhr sein Schiff
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Ins lang gerträumte Land
Dann sagt sie schnitt ihr' vielen Haar'
Und nahm das nächste Schiff zur See
Sie suchte ihren Seemann heil
Im lang geträumten Land
Aan de oever stond ze jong en mooi
Ogen wijd, wangen rood
En ze wilden met de schepen mee
In het lang gedroomde land
En terwijl ze door de wei rende
Er kwam een man met wind in zijn haren
Hij bouwde een bed voor haar in het gras
En hield haar hand vast
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
En hield haar hand vast
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
En hield haar hand vast
Dus ze lagen die nacht
Op bladeren en in bloei
De maan zag alleen wat daar gebeurde
En hoorde haar eed
In de ochtend toen de dag aanbrak
Er kwam een wind uit de zee, zo brutaal
De wangen van de schone meid rood
Is het weggeblazen?
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Is het weggeblazen?
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Is het weggeblazen?
Toen zocht ze zijn huid
Het bloembed was koud en leeg
Met de wind in de zeilen zeilde zijn schip
In het lang gedroomde land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
In het lang gedroomde land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
In het lang gedroomde land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
In het lang gedroomde land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
In het lang gedroomde land
Dan zegt ze dat ze 'veel haren' heeft geknipt
En nam het volgende schip naar zee
Ze zocht haar matroos veilig
In het lang gedroomde land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt