Menuett - faun
Hieronder staat de songtekst van het nummer Menuett , artiest - faun met vertaling
Tekst van het liedje " Menuett "
Originele tekst met vertaling
Menuett
faun
Оригинальный текст
Ich ging hinaus zum Haselstrauch
Ein Feuer war in meinem Haupt
Ich schnitt mir eine Angel draus
Und ging so in die Nacht hinaus
Als der Mond die Sterne sah
Ging ich zum Fluss, der silbern war
Fing einen Fisch, wie Mondlicht klar
Mit meinem dunklen Haselstab
Ein Feuer war in meinem Haupt
Nun muss ich jede Nacht hol’n
Der Sonne goldene Äpfel
Und die silbernen des Mondes
Im Mondlicht wollt ich meinen Fang
Vom Tal nach Hause tragen
Da hörte ich den Wind im Gras
Meinen Namen sagen
Vor mir stand im Ufergras
Ein Jüngling schön und wunderbar
Mit Apfelblüten in dem Haar
Den ich schon oft im Traume sah
Ein Feuer war in meinem Haupt
Nun muss ich jede Nacht hol’n
Der Sonne goldene Äpfel
Und die silbernen des Mondes
Er sah mich an und ich vergaß
Das grüne Tal und um mich war
Mit einem Mal ein tiefer Schlaf
Den ich bisher nicht enden sah
Seitdem zieh ich durch diese Welt
Mit Haselstab, wo Äpfel blüh'n
Und hoff' wenn Mondlicht auf mich fällt
Den Jüngling dort, vom Fluss zu seh’n
Перевод песни
Ik ging naar de hazelaarstruik
Er was brand in mijn hoofd
Ik heb er een hengel uitgesneden
En zo ging de nacht in
Toen de maan de sterren zag
Ik ging naar de rivier die zilver was
Een vis gevangen zo helder als maanlicht
Met mijn donkere hazelaarstok
Er was brand in mijn hoofd
Nu moet ik elke avond apporteren
De gouden appels van de zon
En het zilver van de maan
In het maanlicht wilde ik mijn vangst
Vanuit de vallei naar huis dragen
Toen hoorde ik de wind in het gras
zeg mijn naam
Voor mij stond in het bankgras
Een jeugd mooi en prachtig
Met appelbloesems in haar haar
Die ik vaak in dromen heb gezien
Er was brand in mijn hoofd
Nu moet ik elke avond apporteren
De gouden appels van de zon
En het zilver van de maan
Hij keek me aan en ik vergat
De groene vallei en om mij heen was
Opeens een diepe slaap
Ik heb het einde nog niet gezien
Sindsdien zwerf ik over deze wereld
Met een hazelaarstok, waar appels bloeien
En hoop wanneer het maanlicht op mij valt
De jeugd daar, te zien vanaf de rivier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt