Jorinde - faun

An jenem Tag im Mai begannen die Weiden zu blühen

An jenem Tag im Mai wollten wir durch die Wälder gehen

Doch nun bist du gefangen in Nachtigallengestalt

Und ich wurde fortgejagt aus jenem verzauberten Wald

Unsere Liebe wird kein Zauber brechen

Und ein Vogel, der fliegt durch die Welt

Unsere Liebe, stark wie ein Fels

Frei wie ein Vogel und so groß

Wie das Himmelszelt

In meinen Träumen sah ich einen Jungen

Zu Ende die Schwarzzauberei

Den werd ich in jedem Königreich suchen

Damit ich dich mit jener Belohnung wieder befrei

Denn unsere Liebe wird kein Zauber brechen

Und ein Vogel, der fliegt durch die Welt

Unsere Liebe, stark wie ein Fels

Frei wie ein Vogel und so groß

Wie das Himmelszelt

Ich hoffe, du kannst mich verstehen

Und wirst meine Fehler mir verzeihen

Ich tat alles, um die Zeit zurückzudrehen

Denn verloren, das bin ich

Und ich kann nicht mehr ohne dich sein

An jenem Tag im Mai begannen die Weiden zu blühen

An jenem Tag im Mai wollten wir durch die Wälder gehen

Op die dag in mei begonnen de wilgen te bloeien

Op die dag in mei wilden we door het bos

Maar nu zit je gevangen in de vorm van een nachtegaal

En ik werd weggejaagd uit dat betoverde bos

Onze liefde zal geen betovering verbreken

En een vogel die door de wereld vliegt

Onze liefde, sterk als een rots

Zo vrij als een vogel en zo groot

Als het baldakijn van de hemel

In mijn dromen zag ik een jongen

Het einde van zwarte tovenarij

Ik zal hem zoeken in elk koninkrijk

Zodat ik je weer kan bevrijden met die beloning

Want onze liefde zal een betovering niet verbreken

En een vogel die door de wereld vliegt

Onze liefde, sterk als een rots

Zo vrij als een vogel en zo groot

Als het baldakijn van de hemel

Ik hoop dat je me begrijpt

En je zult mijn fouten vergeven

Ik heb er alles aan gedaan om de tijd terug te draaien

Want verloren, dat ben ik

En ik kan niet meer zonder jou

Op die dag in mei begonnen de wilgen te bloeien

Op die dag in mei wilden we door het bos