Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - faun met vertaling
Originele tekst met vertaling
faun
When I saw you again
You were on the run fleeing danger and pain
I had no choice but to follow you
Though your beauty could have been my bane
With only foes in sight
You came to me and stood true by my side
May we two never part our ways
When gathering storms send mighty gales
But in this mad world where the only law is gold
Murderers are crowned and wise women are burned
In a world so full of fear that we tremble and hide
It is time for the dragon to rise
(You wanted fire?)
In this brightest of nights
(But now you’re blinded by the light)
I kindled a flame so bright
(With the dawn of a new day)
No more haunted by the shades
(The past will lose its might)
In this fire they must fade
My hand I gave to thee
And I vowed my blade to protect our dream
But it’s us against the might of the king and his army of knights
Our love can never die
Walk with me through fire tonight
Storms will make the ocean churn
Just one spark and all the land will burn
But in this mad world where the only law is gold
Murderers are crowned and wise women are burned
In a world so full of fear that we tremble and hide
It is time for the dragon to rise
(You wanted fire?)
In this brightest of nights
(But now you’re blinded by the light)
I kindled a flame so bright
(With the dawn of a new day)
No more haunted by the shades
(The past will lose its might)
In this fire they must fade
Where fire raged, mere embers now remain
The ashes drift up to heaven high
Sparks fly like rising rain
And like the stars, they’re shining in the sky
As fire takes, from flame will be regained
We sing farewell as we begin again
And in this brightest night
With the dragons a queen came to rise
(You wanted fire?)
In this brightest of nights
(But now you’re blinded by the light)
I kindled a flame so bright
(With the dawn of a new day)
No more haunted by the shades
(The past will lose its might)
In this fire they must fade
Toen ik je weer zag
Je was op de vlucht op de vlucht voor gevaar en pijn
Ik had geen andere keus dan je te volgen
Hoewel jouw schoonheid mijn vloek had kunnen zijn
Met alleen vijanden in zicht
Je kwam naar me toe en stond trouw aan mijn zijde
Mogen wij twee onze wegen nooit scheiden
Bij het verzamelen van stormen stuur machtige stormen
Maar in deze gekke wereld waar de enige wet goud is
Moordenaars worden gekroond en wijze vrouwen worden verbrand
In een wereld zo vol angst dat we beven en ons verstoppen
Het is tijd dat de draak opstaat
(Je wilde vuur?)
In deze helderste nacht
(Maar nu ben je verblind door het licht)
Ik ontstak een vlam zo helder
(Met het aanbreken van een nieuwe dag)
Niet meer achtervolgd door de tinten
(Het verleden zal zijn macht verliezen)
In dit vuur moeten ze vervagen
Mijn hand heb ik u gegeven
En ik zwoer mijn mes om onze droom te beschermen
Maar wij zijn het tegen de macht van de koning en zijn leger van ridders
Onze liefde kan nooit sterven
Loop vanavond met me door het vuur
Stormen zullen de oceaan doen kolken
Slechts één vonk en al het land zal branden
Maar in deze gekke wereld waar de enige wet goud is
Moordenaars worden gekroond en wijze vrouwen worden verbrand
In een wereld zo vol angst dat we beven en ons verstoppen
Het is tijd dat de draak opstaat
(Je wilde vuur?)
In deze helderste nacht
(Maar nu ben je verblind door het licht)
Ik ontstak een vlam zo helder
(Met het aanbreken van een nieuwe dag)
Niet meer achtervolgd door de tinten
(Het verleden zal zijn macht verliezen)
In dit vuur moeten ze vervagen
Waar vuur woedde, zijn nu alleen nog sintels over
De as drijft op naar de hemel hoog
Vonken vliegen als opkomende regen
En net als de sterren schijnen ze aan de hemel
Naarmate het vuur vordert, wordt het vuur herwonnen
We zingen afscheid als we opnieuw beginnen
En in deze helderste nacht
Met de draken kwam er een koningin opstaan
(Je wilde vuur?)
In deze helderste nacht
(Maar nu ben je verblind door het licht)
Ik ontstak een vlam zo helder
(Met het aanbreken van een nieuwe dag)
Niet meer achtervolgd door de tinten
(Het verleden zal zijn macht verliezen)
In dit vuur moeten ze vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt