Es war einmal... - faun

Es war einmal ein Land

In dem das Wünschen noch geholfen hat

Dort fand man verzauberte Bäume mit goldener Frucht und silbernem Blatt

In den Wäldern da tanzten und flüsterten Feen

Und Nymphen, anmutig und scheu

Entstiegen im bleichen Mondlicht

Den nächtlichen Ufern und Seen

Geister sah man in den Abendstunden

Und zankenden Zwielichts zog das wilde Volk seine Runden

Herzzauberer striffen mit ihrem nachtblauen Kleid die Grenzen der Welt

Und wandelten wie der Schatten eines Vogels leicht

Am Saume der Unendlichkeit

In den Nächten, wenn alle Dinge silbern sind

Berührten dort neunerlei Sterne die Erde

Und eine Prinzessin, umgeben von Dornen und Farn

Flüsterte geheime Namen in den Wind

Hell wie Glocken klang es am gläsernen Berg

Und ein Mädchen, mit nur ihrem aufrechten Herz

Konnte Königreiche retten

Und wurde von älteren Göttern mit Gold und Karfunkeln geehrt

Diese Welt erscheint dir fremd

Doch Blicke in den verzauberten Spiegel

Und breche von jenem vergessenen Buch, das dir seltsam vertraut die Siegel

Dies ist die Welt, der du verloren gingst

In den Nebeln der Zeit

Und welche, so hoffen wir

Dich den Weg nach Hause finden lässt

Zurück in jenes Märchenreich

Er was eens een land

Waarin wensen nog hielp

Daar vond men betoverde bomen met gouden vruchten en bladzilver

In het bos dansten en fluisterden feeën

En nimfen, sierlijk en verlegen

Opgekomen in het bleke maanlicht

De nachtelijke kusten en meren

Geesten werden gezien in de avonduren

En kibbelend in de schemering maakten de wilde mensen hun ronde

Hartgoochelaars raken de grenzen van de wereld met hun nachtblauwe jurk

En liep licht als de schaduw van een vogel

Aan de rand van oneindig

Op de nachten dat alle dingen zilver zijn

Daar raakten negen soorten sterren de aarde

En een prinses omringd door doornen en varens

Gefluisterde geheime namen in de wind

Het klonk zo helder als klokken op de glazen berg

En een meisje, met alleen haar oprechte hart

Kon koninkrijken redden

En werd geëerd met goud en karbonkels door oudere goden

Deze wereld lijkt je vreemd

Maar kijk in de betoverde spiegel

En verbreek de zegels van dat vergeten boek dat je vreemd genoeg vertrouwt

Dit is de wereld waarin je verloren was

In de nevelen van de tijd

En welke, hopen we

laat je je weg naar huis vinden

Terug naar dat sprookjeskoninkrijk