When You're Smiling And Astride Me - Father John Misty

There’s no need to fear me

Darling, I love you as you are when you’re alone

I’ll never try to change you

As if I could, and if I were to, what’s the part that I’d miss most?

When you’re smiling and astride me

I can hardly believe I’ve found you and I’m terrified by that

I’ve got nothing to hide from you

Kissing my brother in my dreams or finding God knows in my jeans

You see me as I am, it’s true

The aimless, fake drifter, and the horny, man-child, Mamma’s boy to boot

That’s how you live free

To truly see and be seen

Je hoeft niet bang voor me te zijn

Schat, ik hou van je zoals je bent als je alleen bent

Ik zal je nooit proberen te veranderen

Alsof ik dat zou kunnen, en als ik dat zou doen, wat is dan het deel dat ik het meest zou missen?

Als je lacht en schrijlings op me loopt

Ik kan nauwelijks geloven dat ik je heb gevonden en daar ben ik doodsbang voor

Ik heb niets te verbergen voor je

Mijn broer kussen in mijn dromen of God weet vinden in mijn spijkerbroek

Je ziet me zoals ik ben, het is waar

De doelloze, nepzwerver, en de geile, mannelijke kind, mama's jongen om op te starten

Zo leef je vrij

Echt zien en gezien worden