Hieronder staat de songtekst van het nummer Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins) , artiest - Father John Misty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Father John Misty
Emma eats bread and butter
Like a queen would have ostrich and cobra wine
We’ll have Satanic Christmas Eve
And play piano in the Chateau lobby
I’ve never done this
Baby, be gentle
It’s my first time
I’ve got you inside
People are boring
But you’re something else completely
Damn, let’s take our chances
I wanna take you in the kitchen
Lift up your wedding dress someone was probably murdered in
So bourgeoisie to keep waiting
Dating for twenty years just feels pretty civilian
And I’ve never thought that
Ever thought that once in my whole life
You are my first time
People are boring
But you’re something else I can’t explain
Here take my last name
First time, you let me stay the night despite your own rules
You took off early to go cheat your way through film school
You left a note in your perfect script:
"Stay as long as you want," and I haven’t left your bed since
I haven’t hated
All the same things as somebody else
Since I remember
What’s going on for, uh, what are you doing with your whole life?
How about forever?
Emma eet brood en boter
Zoals een koningin struisvogel- en cobrawijn zou hebben
We hebben satanische kerstavond
En speel piano in de Chateau-lobby
Ik heb dit nog nooit gedaan
Schat, wees zachtaardig
Het is mijn eerste keer
Ik heb je binnen
Mensen zijn saai
Maar je bent iets heel anders
Verdomme, laten we onze kansen wagen
Ik wil je meenemen in de keuken
Til je trouwjurk op waarin waarschijnlijk iemand is vermoord
Dus bourgeoisie om te blijven wachten
Twintig jaar daten voelt gewoon behoorlijk burgerlijk
En dat heb ik nooit gedacht
Ooit gedacht dat een keer in mijn hele leven
Je bent mijn eerste keer
Mensen zijn saai
Maar jij bent iets anders dat ik niet kan uitleggen
Hier neem mijn achternaam
De eerste keer liet je me overnachten ondanks je eigen regels
Je bent vroeg vertrokken om je een weg te banen door de filmschool
Je hebt een notitie achtergelaten in je perfecte script:
"Blijf zo lang als je wilt," en ik ben sindsdien je bed niet meer uit geweest
ik heb niet gehaat
Allemaal dezelfde dingen als iemand anders
Sinds ik het me herinner
Wat is er aan de hand voor, eh, wat doe je met je hele leven?
Wat dacht je van voor altijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt