Hieronder staat de songtekst van het nummer Bored In The USA , artiest - Father John Misty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Father John Misty
How many people rise and say
«My brain’s so awfully glad to be here
For yet another mindless day»?
I’ve got all morning to obsessively accrue
A small nation of meaningful objects
And they’ve got to represent me too
By this afternoon, I’ll live in debt
By tomorrow, be replaced by children
How many people rise and think
«Oh good, the stranger’s body’s still here
Our arrangement hasn’t changed?»
Now I’ve got a lifetime to consider all the ways
I’ve grown more disappointing to you
As my beauty warps and fades
I suspect you feel the same
When I was young, I dreamt of a passionate obligation to a roommate
Is this the part where I get all I ever wanted?
Who said that?
Can I get my money back?
Just a little bored in the USA
Oh, just a little bored in the USA
Save me, white Jesus
Bored in the USA
Oh, they gave me a useless education
And a subprime loan
On a craftsman home
Keep my prescriptions filled
And now I can’t get off
But I can kind of deal
Oh, with being bored in the USA
Oh, just a little bored in the USA
Save me, President Jesus
I’m bored in the USA
How did it happen?
Bored in the USA
Hoeveel mensen staan op en zeggen:
«Mijn hersenen zijn zo ontzettend blij om hier te zijn»
Voor weer een hersenloze dag»?
Ik heb de hele ochtend om obsessief op te bouwen
Een kleine natie van betekenisvolle objecten
En ze moeten mij ook vertegenwoordigen
Vanmiddag heb ik schulden
Morgen vervangen door kinderen
Hoeveel mensen staan op en denken?
"Oh goed, het lichaam van de vreemdeling is er nog steeds"
Onze regeling is niet veranderd?»
Nu heb ik een leven lang om alle manieren te overwegen
Ik ben steeds teleurstellender voor je geworden
Terwijl mijn schoonheid vervormt en vervaagt
Ik vermoed dat jij hetzelfde voelt
Toen ik jong was, droomde ik van een hartstochtelijke verplichting jegens een kamergenoot
Is dit het deel waar ik alles krijg wat ik ooit wilde?
Wie zei dat?
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
Een beetje verveeld in de VS
Oh, een beetje verveeld in de VS
Red me, witte Jezus
Verveeld in de VS
Oh, ze hebben me een nutteloze opleiding gegeven
En een subprime-lening
Op een ambachtshuis
Houd mijn recepten gevuld
En nu kan ik niet uitstappen
Maar ik kan een beetje dealen
Oh, met vervelen in de VS
Oh, een beetje verveeld in de VS
Red mij, president Jezus
Ik verveel me in de VS
Hoe is het gebeurd?
Verveeld in de VS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt