Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad of the Dying Man , artiest - Father John Misty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Father John Misty
Naturally the dying man wonders to himself:
Has commentary been more lucid than anybody else?
And had he successfully beaten back the rising tide
Of idiots, dilettantes, and fools
On his watch while he was alive
Lord, just a little more time
Oh, in no time at all
This’ll be the distant past, ooh
So says the dying man once I’m in the box
Just think of all the overrated hacks running amok
And all of the pretentious, ignorant voices that will go unchecked
The homophobes, hipsters, and one percent
The false feminists he’d managed to detect
Oh, who will critique them once he’s left?
Oh, in no time at all
This’ll be the distant past
What he’d give for one more day to rate and analyze
The world made in his image as of yet to realize
What a mess to leave behind
Eventually the dying man takes his final breath
But first checks his news feed to see what he’s 'bout to miss
And it occurs to him a little late in the game
We leave as clueless as we came
From the rented heavens to the shadows in the cave
We’ll all be wrong someday
Oh, oh, oh
Natuurlijk vraagt de stervende zich bij zichzelf af:
Is commentaar helderder geweest dan wie dan ook?
En had hij de opkomende vloed met succes teruggeslagen?
Van idioten, dilettanten en dwazen
Op zijn wacht terwijl hij nog leefde
Heer, nog een beetje tijd
Oh, in een mum van tijd
Dit zal het verre verleden zijn, ooh
Zegt de stervende man als ik eenmaal in de doos zit
Denk maar aan alle overschatte hacks die amok maken
En alle pretentieuze, onwetende stemmen die niet worden aangevinkt
De homofoben, hipsters en één procent
De valse feministen die hij had weten op te sporen
Oh, wie zal ze bekritiseren als hij eenmaal vertrokken is?
Oh, in een mum van tijd
Dit zal het verre verleden zijn
Wat hij zou geven voor nog een dag om te beoordelen en te analyseren?
De wereld gemaakt naar zijn beeld moet nog worden gerealiseerd
Wat een rotzooi om achter te laten
Uiteindelijk haalt de stervende man zijn laatste adem uit
Maar check eerst zijn nieuwsfeed om te zien wat hij gaat missen
En het overkomt hem een beetje laat in het spel
We vertrekken net zo onwetend als we kwamen
Van de gehuurde hemel tot de schaduwen in de grot
Op een dag zullen we het allemaal bij het verkeerde eind hebben
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt