Please Don't Die - Father John Misty

One more wasted morning

When I could be holding you

To my side, somebody stop this joyless joy ride

I’m feeling older than my thirty-five years

One more cryptic message

Thinking that I might end it

Oh god, you must have woken up

To me saying that it’s all too much

I’ll take it easy with the morbid stuff

Oh, and honey, I’m worried 'bout you

You’re too much to lose

You’re all that I have

And honey, I’m worried 'bout you

Put yourself in my shoes

You’re all that I have so please don’t die

Wherever you are tonight

All these pointless benders

With reptilian strangers

Oh my god, you’re so naive

You’ll leave this world in a drunken heave

Who’ll make the arrangements, baby, them or me?

Oh, and honey, I’m worried 'bout you

You’re too much to lose

You’re all that I have

And honey, I’m worried 'bout you

Put yourself in my shoes

You’re all that I have, you’re all that I have

You’re all that I have so please don’t die

Wherever you are tonight

Nog een verspilde ochtend

Wanneer ik je zou kunnen vasthouden

Aan mijn zijde, stop iemand met deze vreugdeloze plezierrit

Ik voel me ouder dan mijn vijfendertig jaar

Nog een cryptisch bericht

Denkend dat ik het zou kunnen beëindigen

Oh god, je moet wakker zijn geworden

Om mij te zeggen dat het allemaal te veel is

Ik doe het rustig aan met de morbide dingen

Oh, en schat, ik maak me zorgen om jou

Je bent te veel om te verliezen

Jij bent alles wat ik heb

En schat, ik maak me zorgen om jou

Zet jezelf in mijn schoenen

Jij bent alles wat ik heb, dus sterf alsjeblieft niet

Waar je ook bent vanavond

Al deze zinloze buigers

Met reptielachtige vreemden

Oh mijn god, je bent zo naïef

Je verlaat deze wereld in een dronken bui

Wie regelt het, schat, zij of ik?

Oh, en schat, ik maak me zorgen om jou

Je bent te veel om te verliezen

Jij bent alles wat ik heb

En schat, ik maak me zorgen om jou

Zet jezelf in mijn schoenen

Jij bent alles wat ik heb, jij bent alles wat ik heb

Jij bent alles wat ik heb, dus sterf alsjeblieft niet

Waar je ook bent vanavond