Birdie - Father John Misty

Take off, little winged creature

It’s nothing but teens in ravines

And antics on concrete down here

And are you really as free as all the great songs would have me believe?

Let me tell you why some day, birdie, you’re gonna envy me

Some dream of a world written in lines of code

Well, I hope they engineer out politics, romance, and edifice

Two outta three ain’t bad

Some envision a state governed by laws of business

Merger and acquisition instead of violence on nations

Where do I sign up?

Take off, little winged creature

It’s nothing but fallen debris, strollers, and babies down here

And you may be up in the sky

But our paradigms are just as deep and just as wide

What with all our best attempts at transcendence

Something’s bound to take

Soon, we’ll live in a global culture devoid of gender or race

There’s just one tiny line:

You’re either born behind or you’re free to peek inside

Life as just narrative, metadata in aggregate

Where the enigma of humanity’s wrapped up finally

That, as they say, is that

Oh, that day can’t come soon enough

It’ll be so glorious

When they finally find out what’s bugging us

Opstijgen, klein gevleugeld wezen

Het is niets anders dan tieners in ravijnen

En capriolen op beton hier beneden

En ben je echt zo vrij als alle geweldige nummers me willen doen geloven?

Laat me je vertellen waarom je op een dag, vogeltje, jaloers op me gaat worden

Sommigen dromen van een wereld geschreven in regels code

Nou, ik hoop dat ze politiek, romantiek en bouwwerken uitwerken

Twee uit drie is niet slecht

Sommigen stellen zich een staat voor die wordt geregeerd door zakelijke wetten

Fusie en overname in plaats van geweld tegen naties

Waar meld ik me aan?

Opstijgen, klein gevleugeld wezen

Het is niets anders dan gevallen puin, kinderwagens en baby's hier beneden

En misschien ben je in de lucht

Maar onze paradigma's zijn net zo diep en net zo breed

Wat met al onze beste pogingen tot transcendentie?

Er moet zeker iets gebeuren

Binnenkort leven we in een wereldwijde cultuur zonder geslacht of ras

Er is slechts één kleine regel:

Je bent of achter geboren of je mag naar binnen gluren

Het leven als alleen maar verhalend, metadata in totaal

Waar het raadsel van de mensheid eindelijk is ingepakt

Dat, zoals ze zeggen, is dat

Oh, die dag kan niet snel genoeg komen

Het zal zo heerlijk zijn

Als ze er eindelijk achter komen wat ons dwars zit