Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bigger Paper Bag , artiest - Father John Misty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Father John Misty
Dance like a butterfly and drink like a fish
If you’re bent on taking demons down with only your fist
And I’ve never known anyone who could lose himself in a bigger paper bag
The weaker the signal, the sweeter the noise
Hunching over an instrument that you now employ
Like the starvation army needs a marching piano in the band
Are you feeling used?
I do
Oh, I was pissing on the flame
Like a child with cash or a king on cocaine
I’ve got the world by the balls
Am I supposed to behave?
What a fraud
What a con
You’re the only one I love
It’s easy to assume that you’ve built some rapport
With a someone who only likes you for what you like yourself for
Okay, you be my mirror but remember there are only a few angles I tend to prefer
I’m only here to serve
Oh, I was pissing on the flame
Like a child with cash or a king on cocaine
I’ve got the world by the balls
Am I supposed to behave?
Oh, I was dancing 'round the flame
Like a high-wire act with a «who, me?»
face
I was living on nothing but water and cake
What a fraud
What a con
You’re the only one I love
One I love, one I love
Dans als een vlinder en drink als een vis
Als je vastbesloten bent om demonen neer te halen met alleen je vuist
En ik heb nog nooit iemand gekend die zichzelf kon verliezen in een grotere papieren zak
Hoe zwakker het signaal, hoe zoeter de ruis
Hunkerend over een instrument dat u nu gebruikt
Zoals het hongerleger een marcherende piano in de band nodig heeft
Voel je je gebruikt?
Ik doe
Oh, ik was aan het pissen op de vlam
Als een kind met contant geld of een koning aan de cocaïne
Ik heb de wereld bij de ballen
Moet ik me gedragen?
Wat een fraude
Wat een oplichterij
Jij bent de enige van wie ik hou
Het is gemakkelijk om aan te nemen dat je een goede verstandhouding hebt opgebouwd
Met iemand die je alleen leuk vindt om datgene waarvoor je jezelf leuk vindt
Oké, wees mijn spiegel, maar onthoud dat er maar een paar hoeken zijn waar ik de voorkeur aan geef
Ik ben hier alleen om te dienen
Oh, ik was aan het pissen op de vlam
Als een kind met contant geld of een koning aan de cocaïne
Ik heb de wereld bij de ballen
Moet ik me gedragen?
Oh, ik was aan het dansen 'rond de vlam'
Als een hoogdravende act met een «wie, ik?»
gezicht
Ik leefde van niets anders dan water en cake
Wat een fraude
Wat een oplichterij
Jij bent de enige van wie ik hou
Een waar ik van hou, een waar ik van hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt