Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelter Me , artiest - Fates Warning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fates Warning
Talk, talk to me, tell me your secrets
Speak, speak the words I need to hear
Help me to conquer this growing fear
And when the winds of change come blowing through
And all the things I thought I needed
Go sailing out of view…
Shelter, shelter me
When I need someone to turn to
I turn and I lie within
The light of you
Shelter, shelter me
When I need somewhere to run to
I run and I hide within
The shelter of you
Walk, walk with me through this darkness
Teach, teach me to see the light
Help me to see beyond this night
And when the sunset hides sea from shore
And all the things I thought I needed
Don’t mean that much anymore…
Shelter, shelter me
When I need someone to turn to
I turn and I lie within
The light of you
Shelter, shelter me
When i need somewhere to run to
I run and I hide within
The shelter of you
With this darkness all around
Tomorrow is hard to see
But I will face this night
If you’ll shelter, shelter me
Praat, praat met me, vertel me je geheimen
Spreek, spreek de woorden die ik moet horen
Help me om deze groeiende angst te overwinnen
En wanneer de wind van verandering komt waaien
En alle dingen waarvan ik dacht dat ik ze nodig had
Ga uit het zicht zeilen…
Onderdak, onderdak mij
Wanneer ik iemand nodig heb om naar toe te gaan
Ik draai en ik lig binnen
Het licht van jou
Onderdak, onderdak mij
Als ik ergens naartoe moet rennen
Ik ren en ik verstop me binnen
De beschutting van jou
Loop, loop met mij door deze duisternis
Leer, leer me het licht te zien
Help me om verder te kijken dan deze nacht
En wanneer de zonsondergang de zee verbergt voor de kust
En alle dingen waarvan ik dacht dat ik ze nodig had
Beteken het niet zo veel meer...
Onderdak, onderdak mij
Wanneer ik iemand nodig heb om naar toe te gaan
Ik draai en ik lig binnen
Het licht van jou
Onderdak, onderdak mij
Als ik ergens naartoe moet rennen
Ik ren en ik verstop me binnen
De beschutting van jou
Met deze duisternis rondom
Morgen is moeilijk te zien
Maar ik zal deze nacht onder ogen zien
Als je wilt onderdak, onderdak mij dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt