Point of View - Fates Warning
Альбом: Parallels
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Engels
- Duur: 5:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Point of View , artiest - Fates Warning met vertaling
Tekst van het liedje " Point of View "
Originele tekst met vertaling
Point of View
Fates Warning
Оригинальный текст
Looking out on a familiar scene
There’s no agreement in what we see
Your perception lacks clarity
And my perspective is blinding me
Side by side
Divided they stand
Parallel lives running parallel with you
To the point where our horizons divide
My opinion is just a point of view
And your position is the other side
Caught up in our convictions we forget
How our senses distort things we see
We can’t accept our differences
But we can always disagree
Side by side
Divided they stand
Parallel lives running parallel with you
To the point where our horizons divide
My opinion is just a point of view
And your position is the other side
Where I stand is not so far from you
A different opinion is just another point of view
Parallel lives running parallel with you
To the point where our horizons divide
My opinion is just a point of view
And your position is the other side
Parallel lives running parallel with you
To the point where our horizons divide
My opinion is just a point of view
And your position is the other side
Parallel lives running parallel with you
To the point where our horizons divide
My opinion is just a point of view
And your position is the other side
Parallel lives running parallel with you
To the point where our horizons divide…
Перевод песни
Uitkijken op een vertrouwd tafereel
Er is geen overeenstemming over wat we zien
Je perceptie mist duidelijkheid
En mijn perspectief verblindt me
Zij aan zij
Verdeeld staan ze
Parallelle levens die parallel lopen met jou
Tot het punt waar onze horizon zich splitst
Mijn mening is slechts een standpunt
En jouw positie is de andere kant
Verstrikt in onze overtuigingen die we vergeten
Hoe onze zintuigen de dingen die we zien vervormen
We kunnen onze verschillen niet accepteren
Maar we kunnen het altijd oneens zijn
Zij aan zij
Verdeeld staan ze
Parallelle levens die parallel lopen met jou
Tot het punt waar onze horizon zich splitst
Mijn mening is slechts een standpunt
En jouw positie is de andere kant
Waar ik sta is niet zo ver van jou
Een andere mening is gewoon een ander standpunt
Parallelle levens die parallel lopen met jou
Tot het punt waar onze horizon zich splitst
Mijn mening is slechts een standpunt
En jouw positie is de andere kant
Parallelle levens die parallel lopen met jou
Tot het punt waar onze horizon zich splitst
Mijn mening is slechts een standpunt
En jouw positie is de andere kant
Parallelle levens die parallel lopen met jou
Tot het punt waar onze horizon zich splitst
Mijn mening is slechts een standpunt
En jouw positie is de andere kant
Parallelle levens die parallel lopen met jou
Tot het punt waar onze horizon zich splitst...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt