The Road Goes on Forever - Fates Warning

its so cold in the shadow of distant lights

and the chilling wind slows our pace and tests our will

still a voice whispers it will be over soon

and there we find the courage to climb the hill

sometimes I lose sight of where i’m going

fanned by a flame I can’t remember

but distant lights still burn bright

and the road goes on forever

year after year with renewed ambition

we scale the walls to find there’s nothing there

still idle hands clutch the empty page

with the passion of a desperate prayer

sometimes I lose sight of where i’m going

fanned by a flame I can’t remember

but distant lights still burn bright

and the road goes on forever

and here we are again

the doors close behind us and the road goes on and on and on and on…

sometimes I lose sight of where i’m going

fanned by a flame I can’t remember

but distant lights still burn bright

and the road goes on forever

forever…

het is zo koud in de schaduw van verre lichten

en de ijzige wind vertraagt ​​ons tempo en test onze wil

nog steeds fluistert een stem dat het snel voorbij zal zijn

en daar vinden we de moed om de heuvel te beklimmen

soms verlies ik uit het oog waar ik heen ga

aangewakkerd door een vlam die ik me niet kan herinneren

maar verre lichten branden nog steeds helder

en de weg gaat voor altijd door

jaar na jaar met hernieuwde ambitie

we schalen de muren om te ontdekken dat er niets is

nog steeds inactieve handen houden de lege pagina vast

met de passie van een wanhopig gebed

soms verlies ik uit het oog waar ik heen ga

aangewakkerd door een vlam die ik me niet kan herinneren

maar verre lichten branden nog steeds helder

en de weg gaat voor altijd door

en hier zijn we weer

de deuren gaan achter ons dicht en de weg gaat maar door en door en door en door...

soms verlies ik uit het oog waar ik heen ga

aangewakkerd door een vlam die ik me niet kan herinneren

maar verre lichten branden nog steeds helder

en de weg gaat voor altijd door

voor altijd…