The Eleventh Hour - Fates Warning

I know it’s getting late

But I feel I need, I need to explain

All the laughter and the lies

Can’t stay the fear or hide the pain

Somewhere along the way

We exchanged our dreams for selfish pride

There was a common goal

But somehow that vision has died

Is it so hard to understand

The facts that you ignore

And we’ve grown so tired of trying

Wasting our time criticizing

And nothing’s easy anymore

Nothing’s easy anymore

Is it too late to understand

The writing that’s on the walls

While we watch time slip through our hands

We’re deaf to our own demands

When the eleventh hour calls

The eleventh hour calls

And nothing’s easy anymore

When the eleventh hour calls

The eleventh hour calls

I know it’s getting late

But I feel I need, I need to explain

Ik weet dat het laat wordt

Maar ik voel dat ik het nodig heb, ik moet het uitleggen

Al het gelach en de leugens

Kan de angst niet bedwingen of de pijn verbergen

Ergens langs de weg

We hebben onze dromen ingeruild voor egoïstische trots

Er was een gemeenschappelijk doel

Maar op de een of andere manier is die visie gestorven

Is het zo moeilijk te begrijpen?

De feiten die je negeert

En we zijn zo moe geworden van het proberen

Onze tijd verspillen met bekritiseren

En niets is meer makkelijk

Niets is meer makkelijk

Is het te laat om te begrijpen?

Het schrift dat op de muren staat

Terwijl we kijken hoe de tijd door onze handen glipt

We zijn doof voor onze eigen eisen

Wanneer het elfde uur roept

Het elfde uur roept

En niets is meer makkelijk

Wanneer het elfde uur roept

Het elfde uur roept

Ik weet dat het laat wordt

Maar ik voel dat ik het nodig heb, ik moet het uitleggen