Still Remains - Fates Warning
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Remains , artiest - Fates Warning met vertaling
Tekst van het liedje " Still Remains "
Originele tekst met vertaling
Still Remains
Fates Warning
Оригинальный текст
I had so much to say
But no words to speak
The feelings were strong
But I was only weak
So there we were again
Tragic and absurd
Choking on every line
And every final word
A few pages from an old diary
A dusty shelf, an unread history
All these words and memories
Are all of you that’s really left for me
And a fading memory
Can’t cloud the pain
When the voice is gone
The words still remain
And the years that fall away
Can’t stop the rains
When illusion’s gone
The truth still remains
A few lines from life’s long soliloquy
A dying voice in one part harmony
All these words and memories
Are all of you that’s really left for me
And a fading memory
Can’t cloud the pain
When the voice is gone
The words still remain
And the years that fall away
Can’t stop the rains
When illusion’s gone
The truth still remains
A final moment of clarity
A touch, a look, a last apology
All these words and memories
Are all of you that’s left for me
And a fading memory
Can’t cloud the pain
When the voice is gone
The words still remain
And the years that fall away
Can’t stop the rains
When illusion’s gone
The truth still remains
Where is the way
Where is direction
The ever open arms
Of over protection
Where is the hope
Where is laughter
The wild winter dreams
Of happy ever after
Deep in the night
Underneath the darkest skies
Searching for a sign or some distant light
Screaming yet unheard
Repeating every line
And every final word
They remain, they remain
You still remain
All these words and memories
And everything you were to me
They remain, they remain
You still remain
And here I am again
Tragic and absurd
Repeating every line
And every final word
Перевод песни
Ik had zoveel te zeggen
Maar geen woorden om te spreken
De gevoelens waren sterk
Maar ik was alleen maar zwak
Dus daar waren we weer
Tragisch en absurd
Verstikking op elke lijn
En elk laatste woord
Een paar pagina's uit een oud dagboek
Een stoffige plank, een ongelezen geschiedenis
Al deze woorden en herinneringen
Zijn jullie allemaal die echt voor mij over zijn
En een vervagende herinnering
Kan de pijn niet vertroebelen
Als de stem weg is
De woorden blijven nog steeds
En de jaren die wegvallen
Kan de regen niet stoppen
Als de illusie weg is
De waarheid blijft
Een paar regels uit de lange monoloog van het leven
Een stervende stem in harmonie met één stem
Al deze woorden en herinneringen
Zijn jullie allemaal die echt voor mij over zijn
En een vervagende herinnering
Kan de pijn niet vertroebelen
Als de stem weg is
De woorden blijven nog steeds
En de jaren die wegvallen
Kan de regen niet stoppen
Als de illusie weg is
De waarheid blijft
Een laatste moment van duidelijkheid
Een aanraking, een blik, een laatste verontschuldiging
Al deze woorden en herinneringen
Zijn jullie allemaal wat er voor mij over is?
En een vervagende herinnering
Kan de pijn niet vertroebelen
Als de stem weg is
De woorden blijven nog steeds
En de jaren die wegvallen
Kan de regen niet stoppen
Als de illusie weg is
De waarheid blijft
Waar is de weg
Waar is de richting?
De altijd open armen
Over bescherming
Waar is de hoop?
Waar is lachen?
De wilde winterdromen
Of nog lang en gelukkig
Diep in de nacht
Onder de donkerste luchten
Zoeken naar een teken of een licht in de verte
Schreeuwend en toch ongehoord
Elke regel herhalen
En elk laatste woord
Ze blijven, ze blijven
Je blijft nog steeds
Al deze woorden en herinneringen
En alles wat je voor me was
Ze blijven, ze blijven
Je blijft nog steeds
En hier ben ik weer
Tragisch en absurd
Elke regel herhalen
En elk laatste woord
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt