Outside Looking In - Fates Warning
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outside Looking In , artiest - Fates Warning met vertaling
Tekst van het liedje " Outside Looking In "
Originele tekst met vertaling
Outside Looking In
Fates Warning
Оригинальный текст
Staring, silent, naked and cold
Outside looking in
Peeling away this fragile shell
To face the fear within
And the man in the mirror looks on
As the cuts begin
Outside looking in
Getting over my fears and under my skin
Tearing myself apart
To feel whole again, outside looking in
Running, tired, tortured and torn
Outside looking in
Clawing away these open scars
To heal the wounds within
And the man in the mirror looks out
As he reaches in
Outside looking in
Getting over my fears and under my skin
Tearing myself apart
To feel whole again, outside looking in
Too many things left undone
Too late to turn back
I could change course before the end
But when all is said and done
All I really want
Is a chance to start again
Staring, silent, naked and cold
Outside looking in
Feeling my way through this wilderness
For a place to begin
And the man in the mirror reaches out
To the man within
Перевод песни
Starend, stil, naakt en koud
Buiten naar binnen kijken
Deze fragiele schelp weg pellen
Om de angst van binnen onder ogen te zien
En de man in de spiegel kijkt toe
Nu de bezuinigingen beginnen
Buiten naar binnen kijken
Over mijn angsten en onder mijn huid komen
Mezelf uit elkaar scheuren
Om je weer heel te voelen, van buiten naar binnen kijkend
Rennend, moe, gemarteld en verscheurd
Buiten naar binnen kijken
Deze open littekens wegkrabben
Om de wonden van binnen te helen
En de man in de spiegel kijkt naar buiten
Als hij naar binnen reikt
Buiten naar binnen kijken
Over mijn angsten en onder mijn huid komen
Mezelf uit elkaar scheuren
Om je weer heel te voelen, van buiten naar binnen kijkend
Er zijn te veel dingen ongedaan gemaakt
Te laat om terug te keren
Ik zou voor het einde van koers kunnen veranderen
Maar als alles is gezegd en gedaan
Alles wat ik echt wil
Is een kans om opnieuw te beginnen?
Starend, stil, naakt en koud
Buiten naar binnen kijken
Ik voel me een weg door deze wildernis
Voor een plek om te beginnen
En de man in de spiegel steekt zijn hand uit
Aan de man vanbinnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt