Heal Me - Fates Warning

I move in slow motion

And the world is no longer at my heels

I wither and falter somehow

I wither and fall silent now

Sometimes I say too much

Even when there is no one listening

I wither and falter somehow

I wither and fall silent now

Hey, are you out there

Did you feel my sacrifice

Hey, do you see me

Can you really be that blind

Hey, can you hear me

Are you out there in the night

I’m haunted by your voice

And you are satisfied

Your words are the cross I bear

And I am crucified

Heal me

Hey, have I reached you

Are you too far gone now

Take a look around you

Is this what you had in mind

I’m haunted by your voice

And you are satisfied

Your words are the cross I bear

And I am crucified

Heal me

And now I’ve reached a part of me

That I know shouldn’t be

A certain kind of calm

A false tranquillity

I see now what’s in the dark

It’s looking back at me

I see now what’s in the dark

I’m looking back at me

Heal me

Heal me

Heal me

I’m haunted by your voice

And you are satisfied

Your words are the cross I bear

And I am crucified

Heal me

Ik beweeg in slow motion

En de wereld zit me niet langer op de hielen

Ik verdor en wankel op de een of andere manier

Ik verdor en word nu stil

Soms zeg ik te veel

Zelfs als er niemand luistert

Ik verdor en wankel op de een of andere manier

Ik verdor en word nu stil

Hé, ben je daar?

Voelde je mijn opoffering?

Hé, zie je me?

Kun je echt zo blind zijn?

Hé, kun je me horen?

Ben je daar 's nachts?

Ik word achtervolgd door je stem

En je bent tevreden

Jouw woorden zijn het kruis dat ik draag

En ik ben gekruisigd

genees mij

Hé, heb ik je bereikt?

Ben je nu te ver heen?

Kijk eens om je heen

Is dit wat je in gedachten had?

Ik word achtervolgd door je stem

En je bent tevreden

Jouw woorden zijn het kruis dat ik draag

En ik ben gekruisigd

genees mij

En nu heb ik een deel van mezelf bereikt

waarvan ik weet dat dat niet zo zou moeten zijn

Een bepaald soort rust

Een valse rust

Ik zie nu wat er in het donker is

Het kijkt naar mij terug

Ik zie nu wat er in het donker is

Ik kijk terug naar mij

genees mij

genees mij

genees mij

Ik word achtervolgd door je stem

En je bent tevreden

Jouw woorden zijn het kruis dat ik draag

En ik ben gekruisigd

genees mij